行方は - 英語 への翻訳

• whereabouts

日本語 での 行方は の使用例とその 英語 への翻訳

王位の行方は…そして、愛するドラガンとの結婚は、どうなってしまうの！？
What will happen to the throne and her love for Dragan?

同機とその乗員・乗客の行方は依然として判っておらず、航空史上最大のミステリーとも言われています。
The fate of the plane, its passengers and crew remains one of aviation's biggest unsolved mysteries.

そのため、沈み込んだ玄武岩質地殻の行方はマントルの対流様式および地球の進化を知る上での重要な手がかりとなる。
Knowledge of the fate of subducted basaltic rocks can thus provide important information on mantle convection and the Earth's evolution.

ふたりのアラサー男女が繰り広げる、最悪の出会いから始まった、運命の恋の行方は？
Two of the service men and women unfolds, and the worst of the encounter began, the fate of the whereabouts of love?

後に、良い沸騰は、10数時間の生存邪(°C)シャオジン青の行方は、5つのポイントでは、次の日。
The whereabouts of Xiao Jin Ao is after a good boil wicked survive several hours of the 10, the next day at five points.

UFCで実現となるのかどうかは別として、パンクのMMAキャリアの行方は間もなく明らかになるはずだ。
Whether it is with the UFC or not, we should have a better idea of where Punk's MMA career is heading soon.

チームカーを含む構築された31Ulstersのうち、28は、生き残るためには、すべての行方は周知です。
Of the 31 Ulsters built, including 10 team cars, 28 survive and the whereabouts of all are well known.

アロンソは今シーズンで契約が解除となり、自身の未来の行方は、誰が勝てるマシンを提供できるかに掛かっているとコメントしている。
Alonso is out of contract at the end of the season and has said his future whereabouts would depend on who could offer him a winning vehicle.

ダライラマ、レッド宮殿によると、6に加えて、ダライラマは、その行方は、古代の僧侶たちは死んで埋葬されて知られていないと述べた。
The Lama said, according to the Red Palace, in addition to VI, the Dalai Lama, whose whereabouts are unknown, the ancient monks were buried their dead.

その後、一部はマレーシアによって回収されたが、「残りの行方はいまだ不明であり、芝生の下に眠っている可能性がある」とウェブサイトには記されている。
Part of the silver was recovered from Malaysia in later years“but the whereabouts of the rest is still unknown, and possibly still lying under the lawn”, the website said.

同事件の行方はおそらく、同国北部における政府との20年に及ぶ紛争中にLRAが犯した重大犯罪に関する裁きを遂行できるか否かについての、決定的な目安となるだろう。
Its outcome is likely to be decisive as to whether cases involving serious crimes committed by LRA members during the two-decade conflict in Northern Uganda with the Ugandan government can proceed.

(22)2000年1月に、申し立てによると、中国の内部の北朝鮮の代理人は、北朝鮮の難民(その条件および行方は未知のままである)のための尊ぶキム・ドン-shik、アメリカの長期滞在者および主張者を誘拐しました。
In January 2000, North Korean agents inside China allegedly abducted the Reverend Kim Dong-shik, a United States permanent resident and advocate for North Korean refugees, whose condition and whereabouts remain unknown.

Um昨日まで忘れて生まれ変わろうよAh泣き濡れたMystardustyesterdayHum恋の行方はわからない不思議なものね(Iknowthat)
Um, let's revive what was forgotten until yesterday Ah my tearstained stardust yesterday Hum, I don't know the whereabouts of love It's strange(I know that)

秩序の行方は。
The Future of Order.

ジュリアンの行方は？
Have you heard from Julian?

君の行方はintothehaze。
Off I went into the haze.

大統領の行方は現在不明です。
There is no official word on the whereabouts of the president… I don't know.

今年のソーシャルメディアの行方は?
What's your social media plan this year?

葉巻の煙の行方は？
Where goes the smoke of a cigar?

大統領の行方は現在不明です。
There is no official word on the whereabouts of the president.