裏付けている - 英語 への翻訳

• confirms
• support
• corroborates
• attesting
• backs up
• supports
• confirm
• confirming
• confirmed
• corroborate

日本語 での 裏付けている の使用例とその 英語 への翻訳

最近の研究が、この主張を裏付けている。
Recent research supports these claims.

小委員会がみつけだしたことは我々の最悪の疑念を裏付けている。
What the mission found confirmed our worst suspicions.

政府統計が、これを裏付けている。
And government statistics confirm it.

その問題の存在を裏付けている。
Supports the existence of the problem.

年にドイツで行われた研究も、これを裏付けている。
Research held in London in 2017 confirmed this fact.

最近の研究が、この主張を裏付けている。
Recent studies confirm this assertion.

研究結果はこの仮説を裏付けている。
The results of the study confirm this assumption.

元乗組員の方の証言もこれを裏付けている。
The testimony of crew members also corroborated this account.

言葉はこれを裏付けている。
The word guarantees this.

ビデオ映像は彼らの主張を裏付けている。
And video evidence backs their claims.

統計もこの懸念を裏付けている。
Statistics back up that concern.

高かったが、この結果も、それを裏付けている。
That's high, but the results have justified it.

私の経験もそれを裏付けている。
And my own experience has confirmed it.

最近の研究が、この主張を裏付けている。
Many recent studies have backed up this claim.

残念ながら、その事実を裏付けている。
Sadly this fact is confirmed.

う販売実績がそれを裏付けている。
Their sales results show it.

最近の研究が、この主張を裏付けている。
Recent studies have backed this claim up.

ヴァイス・ニュースの報道は、この結論を裏付けている。
Vice News reports have confirmed this conclusion.

次の文章が私のこの見方を裏付けている。
The following article reinforces my view.

この記事が全てを裏付けている。
This article confirms it all.