裏返して - 英語 への翻訳

• turn
• flip
• upside down

日本語 での 裏返して の使用例とその 英語 への翻訳

バーを裏返して反対側に向けて縫います。ゴムバンドを埋め込む。
Turn the bar halfway across to the wrong side and sew. Embed elastic band.

後で、パーチメント紙を裏返して、片面テープを上にします。
Later, flip the parchment paper to make the single-sided tape face up.

分半後、音楽は変わり、手の平を裏返して下に向け、逆方向に動かし始めます。
When the music changes after 7½ minutes, turn the hands palms down and start moving them in the opposite direction.

定期的に水平にして、髪を裏返して乾かすのが良いでしょう。
It is better to dry the hair upside down, periodically taking a horizontal position.

刺しゅうや指の爪はさみを使ってギザギザの縁を穴に切り、次に裏返して商品を裏返します。
Cut the jagged edges to the hole by using embroidery or finger nail scissors, and then turn the item inside out.

お茶を淹れた後は、蓋を裏返して茶こしを置くことができます。
After brewing tea, you can flip the lid and put the tea strainer on it.

赤ちゃんが一人で座ったり歩いたりできるようになったら、布地を裏返してチェアーサイドを使用してください。
Once your child can walk and sit unaided, turn the fabric around and use the chair side.

宝石の問題は、私の胃を裏返して作ったものの一つであった…私が…。
The matter of gems was one of the things that made me turn over my stomach….

それは、日本を裏返して太平洋に落ちる不特定のミサイルの発射とともに、北朝鮮が発動した挑発のレベルを上げる。
It raises the level of provocations launched by North Korea with the launch of an unspecified missile that has flipped Japan and then falls into the Pacific.

Siri』の文字を裏返してみると『IRIS』になります。
It will be“IRIS” and try to turn the character of“siri”.

裏返して、マジックやテープでラインを入れて完成です。
Flip it over, put a line with magic marker or tape, and it's done!

ホワイト・ハウスのメモを見つけた際に、私が最初に行った事は、そのページを裏返して署名を探す事でした。
The first thing I had done, on finding the White House note, was to flip over the page to look for a signature.

結果として、いくつかのトラックを裏返して、村に黒いカビ。
As a result, flip over with a few tracks, the black mold into the village.

飲み終わった後には、蓋を裏返して重ねないのがマナーでこれは、漆などが塗ってある場合、傷をつけてしまう可能性があるためです。
After finishing the soup, it is an etiquette not to pile up the lid upside down, since there may be the risk of scratching the containers that have special finish such as lacquer.

さらに、ケージ（cフレーム）を裏返して、上部プレートとベースプレートの位置を交換すると、右側に回転する可能性があります。
In addition, turning over the cage(C-frame), exchanging the position of top plate and baseplate, it could turn to be right-sided.

さらに、ケージ（cフレーム）を裏返して、上部プレートとベースプレートの位置を交換すると、左側または右側に回転する可能性があります。
In addition, turning over the cage(C-frame), exchanging the position of top plate and baseplate, it could turn to be left-sided or right-sided.

ステッチと仕上げのレベルは優れています。裏返して縫い目の1つを見るだけで、製造業者NylonDreamsが実際に行っていることを確認していることが確認されます。」。
The stitching and level of finish are excellent. Just turning it inside out and looking at one of the seams confirms that the manufacturer Nylon Dreams really know what they are doing.".

裏返して、将来の家族があなたにとって重要であるならば、教えはあなたの家族と一緒に残る素晴らしい仕事になるでしょう。
On the flip side, if family in the future is important to you- then teaching can be a great job where you can still remain with your family.

最初に3分、裏返して5分、再び返して2分、約10分で出来上がり!」と掲げられている時間通りに焼いてくれます!
In the first 3 minutes、Turn over 5 minutes、2 minutes and back again、That's about 10 minutes!"And will burn it on time has been raised!

裏返して、心理学者は、人の幸福感と幸福感が、成長する可能性が高い彼らが社会的なつながりと友情のグループを探しているとき、それは肯定的な関係につながる。
On the flip side, psychologists have found that a person's sense of happiness and well being is likely to grow when they seek out social connections and friendship groups, which lead to positive relationships.