製造プロセスと - 英語 への翻訳

• manufacturing process and
• manufacturing processes and

日本語 での 製造プロセスと の使用例とその 英語 への翻訳

高度な製造プロセスと簡単な設置のために有利な経済効率、柔軟な耐火ケーブルの全体的なコストは、同じ条件下での無機絶縁ケーブルのコストよりもはるかに低い。
Favorable economical efficiency, due to advanced manufacturing processes and simple installation overall cost of flexible fireproof cable is much iower than that of mineral insulated cable under the same conditions.

製造プロセスとコントロールだけでなく、それらの制御の結果のための要件は、（製造者によって規定された形態で）文書化されるべきである;
Requirements for manufacturing processes and controls, as well as the results of their control should be documented(in the form prescribed by the manufacturer);

穿孔や圧延、圧延などのパイプやプロファイルの製造プロセスと比較すると、押出成形はプロセスフローが短く、設備が少なく、投資が少ないという利点があります。
Compared with pipe and profile production processes such as piercing and rolling, and through-rolling, extrusion molding has the advantages of short process flow, low equipment quantity and low investment.

東洋エンジニアリングは、製造プロセスと情報システムの2つの分野で、常に最新の規制やガイドラインに対応したバリデーション支援、品質システム構築支援の実績を有しています。
In two areas, namely production processes and information systems, TOYO has experience in the support services for validating and configuring quality assurance systems that always conform to the latest regulations and guidelines.

Gestampは最近、製造プロセスと製品、コストを改善するために、中国に拠点を置くクライアントとともに、中国に研究開発センターを新しく開設した。
Gestamp recently opened a new R&D center in China with the aim of co-developing on-site together with the China-based clients in order to improve manufacturing processes, products and costs.

学生はスケッチ、設計原理を学習することにより、製品の設計、問題解決、およびどのように両方のエンジニアリング材料と製造プロセスとマシンを選択し、予定されている研究を行っています。
They study the design of products by learning design principles, sketching, problem solving, and how both the engineering materials and manufacturing processes are selected and scheduled.

スペルマン蘇州は、最新設計、最先端の製造プロセスとサービス設備、優れた品質とローカルサポートに基づいて、OEMのお客様の国内外における成長のお手伝いができる信頼のおける柔軟性のあるメーカーとして急速に浸透してまいりました。
Based on its advanced designs, state of the art manufacturing processes, exceptional quality and local support, Spellman Suzhou has quickly established itself as a reliable and flexible provider that can help its OEM customers grow their domestic and international sales.

たとえば、WIPの場合、一部のLexmarkの顧客はカスタムオーダに従って、製造プロセスと出荷を追跡するために、組み立てられている部品または製品にRFIDラベルを適用しています。
With the new color laser printers, the RFID functionality can be built into an existing document or label. In the case of WIP, for instance, some Lexmark customers are applying RFID labels to parts or products being assembled, in order to track the manufacturing process and shipping, according to custom orders.

持続可能性は、再生不可能な資源の消費を削減するだけでなく、明日リサイクルして使用することができる今日の製造プロセスと製品開発の効率を確実にするために、私たちが行うべき事業の核心です。
Sustainability is at the heart of everything we do to not only reduce the consumption of non-renewable resources but to ensure efficiency in the manufacturing process and the development of products today that can be recycled and used tomorrow.

そのため、企業は既存のプロセス装置と防爆監視固有の設定の転換を加速するために、製造プロセスと設備を、技術革新の爆発の監視をサポートするための努力を増加させ、製造プロセスを改善し、向上させる必要があります臨床検査機器や建設会社を促進する研究開発の調製。
Therefore, enterprises should increase its efforts to support technological innovation explosion monitoring, improve the manufacturing process and improve manufacturing processes and equipment, to accelerate the transformation of the existing process equipment and explosion-proof monitoring specific settings Preparation of research and development to accelerate laboratory testing equipment and construction companies.

伝統的な製造プロセスと比較して、射出成形は低スクラップ率をもたらします。
Compared to traditional methods of manufacturing, injection molding produces low scrap rates.

従来の製造プロセスと比較して、3D印刷技術は多くの利点を生み出します。
Compared with traditional manufacturing, 3D printing technology has many advantages.

従来の製造プロセスと比較して、3D印刷技術は多くの利点を生み出します。
Compared to conventional processes, 3D Printing offers a host of benefits.

従来の製造プロセスと比較して、3D印刷技術は多くの利点を生み出します。
Compared to regular manufacturing, 3D printing has a number of advantages.

ウィリアムズはマシンの製造プロセスとメソッドに根本的な計算違いをしていた」とセルゲイ・シロトキンはIzvestiaに語った。
Williams made fundamental miscalculations in the processes and methods of building a car,” Sirotkin told the Russian news agency Izvestia.

製品のライフサイクルは6週間と短く、高度な設計機能をサポートするためには柔軟な製造プロセスと機械技術が必要です。
The product lifecycles are as short as six weeks and require a flexible manufacturing processes and machine technologies to support advanced design features.

ダイカスト処理は他の製造プロセスと比べ大きな利点を発揮する場合があり、それが多大なコスト削減につながることがよくあります。
Die casting can have significant advantages over other manufacturing processes, which often lead to major cost savings.

マレーシアもサゴデンプン-ハイドロゲルの製造プロセスと技術移転の経験及び実用化の過程で遭遇した問題点について報告した。
Malaysia also presented the process flow of preparation of sago starch hydrogel and her experience in the transfer of technology and involvement in the process of commercialization.

安全性と信頼性が最重要視される業界では、確立された伝統的な製造プロセスと長引く承認手続きというのが一般的です。
Well-established, traditional production processes and long lasting approval procedures are standard in an industry where safety and reliability are most crucial.

何百年も使われてきた材料を、人間の感覚にマッチした環境を生み出すことのできる製造プロセスと融合したいと考えています。
We want to marry materials that have been around for hundreds of years with a new fabrication process that can bring a sense of human scale to the built environment.