複数のサイト - 英語 への翻訳

• multiple sites
• multiple websites
• multiple site
• more than one site

日本語 での 複数のサイト の使用例とその 英語 への翻訳

エンタープライズプライベートネットワーク:複数のサイトなど、企業内のさまざまな要素を接続します。
Enterprise private network: connects diverse elements within a business, such as multiple sites.

個人のブログなど、複数のサイトに掲載されているのだが、いずれも誰が何時、何処で撮ったのか、説明がない。
It is used on several web sites and blogs but none seem to tell one exactly when or where it was taken.

AvayaIntegratedManagementは、複数のサイトや支店でAvayaネットワークのあらゆる側面を集中管理するために使用されます。
Avaya Integrated Management is used to centrally manage all aspects of an Avaya network across multiple sites and branches.

もちろん、複数のサイトに登録することは問題ありません。
There's nothing stopping you from getting listed in multiple sites, of course.

それらを見つける1つの方法は、複数のサイトで高い評価と肯定的な評価を持つソフトウェアを検索することです。
One way to spot them is to search for software with high ratings and positive reviews on multiple sites.

RSSは、更新についての情報を標準化された形式で複数のサイトから一度に受信できる技術です。
RSS is a technology that enables you to receive updates in a standardized format from several sites at once.

あなたは、サイトの数にW3TCを使用して、複数のサイト間でのプラグインの設定を複製する場合,このセクションでは、それが簡単になります。
If you use W3TC on a number of sites and want to duplicate plugin settings between multiple sites, this section will make that easy.

また、プライマリFTPへの接続が途切れたり、複数のサイト間を移動したりする場合は、2番目のFTPプロファイルを設定し、「FTP（代替プロファイル）経由で送信」でこの設定を行うことができます。
Additionally should the connection to the primary FTP sometimes drop out or you move between multiple sites, you can setup a second FTP profile and then configure this under“Send via FTP(Alternate Profile)”.

複数のサイトでのパスワードの使いまわしは、"なりすまし"による不正ログインやポイントの不正利用などの被害にあう恐れがございます。
The reuse of passwords on multiple websites may lead to unauthorized access by"Spoofing", or to incidents such as the unauthorized use of loyalty points.

ダウンロード負荷を減らすため、多くの開発者が複数のサイトに、VersionTracker、MacUpdate、或いはInfo-Macのような、リンクを張っている。
(Many developers provide links to multiple sites, such as VersionTracker, MacUpdate, or Info-Mac, in an effort to reduce bandwidth load.).

プロフィールや友達情報を複数のサイトに入力しておく必要がなくなれば、ユーザーはなじみの1つのサイトで自分の情報を集中管理し、他サイトもそのデータにアクセスできるようにするようになる。
If users don't have to put profile and friend information into multiple sites, they will gravitate towards one site that they identify with, and then allow other sites to access that data.

大規模なアプリケーション、複数のサイト、または特に厳しい環境がある場合は、オンサイトのリスクアセスメント調査を喜んで行い、条件の制限、範囲、および重大度を判断します。
If you have a large application, multiple sites or just a particularly harsh environment, we will happily conduct an onsite risk assessment survey to determine the restrictions, range and severity of the conditions.

毎日のファンは、複数のサイトで34分以上を過ごし、多くのニュース・アウトレット、ソーシャル・ネットワークを2回訪れその後更新を続けるために2つのスコアアプリを使います。
Each day fans spend more than 34 minutes on several sites, visit many news outlets, a couple of social networks, and then a couple of scores apps just to stay updated.

複数のサイトに配布されたリビジョンは、元のリビジョン番号、作成日付、状態、作者を保存するために、.B\-kオプションを使って登録するべきです。
A revision that is sent to several sites should be checked in with the. B\-k option at these sites to preserve the original number, date, author, and state.

サードパーティは、アドバタイジングクッキーを複数のサイト間で共有する場合があり、訪問したサイトを当社またはサードパーティが認識する可能性があります。
Third parties may share their advertising cookies with several sites and they may enable us and/or third parties to recognize those sites visited.

それは、組織全体で無駄なくすことを加速し、出張を不要にし、効率的に共同作業を複数のサイト間に分散して、当社の製品開発チームが有効になっている。
It accelerates Lean adoption throughout the organization and has enabled our Product Development teams, dispersed across multiple sites, to collaborate efficiently, without the need to travel.

これは一括チェッカーなので、ドメインがエイチレフスデータベースにあるかどうかに基づいて、一度に複数のサイト（最大10個）のURLレピュテーションを確認できます。
It's a bulk checker, which means you can check the Url Reputation of multiple sites(up to 10) at once, based on whether or not the domains are in the Ahrefs database.

スケーラブルなソリューションこのプラットフォームはデスクトップからクラウドのすべてのITインフラストラクチャに適合し、複数のサイト間でシミュレーションデータやプロセスと協働および共有できます。
Scalable solutions The platform adapts to any IT infrastructure from desktop to cloud, enabling you to collaborate and share simulation data and processes across multiple sites.

SMS4管理ソリューションセキュリティの最新版IndigoVision人よりも優れたスケーラビリティと「より多くの電力を提供しています'-特に複数のサイトやcameras-数が多いクライアント用。
The latest version of the SMS4 safety management solution of IndigoVision offers superior scalability and even more' power to the people'-especially for customers with multiple sites and large number of cameras.

オプションののソフトウェア、ProNet.Managerを利用して、アセットを管理、監視したり、無数のプロジェクターを単一または複数のサイトで制御可能です。
The optional ProNet. Manager software can be used to manage, monitor, and control an unlimited number of projectors in a single site or across multiple sites.