要した - 英語 への翻訳

• took
• required
• needed
• cost
• to complete
• taken
• takes
• taking
• requiring

日本語 での 要した の使用例とその 英語 への翻訳

そのために四十日を要した。
Forty days were needed for this.

この道程には2日を要した。
For this route we needed two days.

工夫をこのようにまとめるのに8年を要した。
It has taken me 8 years to compile this work.

今ドメイン・ネームは$3500から$4500を多分要した。
Now the domain names cost you maybe $3500 to $4500.

それはそこに着くのに季節の半分近くを要した、しかし国土は最終的にすべての糸を一方向に引っ張っている。
It took nearly half the season to get there, but Homeland is finally pulling all of its threads in one direction.

平均所要時間最終工程完了までに要した時間を、折れ線グラフで確認します過去一年間/月次集計。
The Average Time Required Checking the time required to complete till the final Step, with a line chart Aggregation of past one year/ by month.

パイロットマシンではコンセプトを修正することは比較的容易でした-この修正にはほんの2,3時間を要しただけでした。
It was relatively easy to modify the concepts on the pilot machine- the modifications only took a couple of hours," states Tiefengruber.

破壊に要したエネルギーと試験片の靭性を評価するための衝撃試験機。
Designed to evaluate the energy needed to break a test specimen and the toughness of the specimen.

平均所要時間最終工程完了までに要した時間を、折れ線グラフで確認します過去一年間/月次集計。
The Average Time Required Checking the time required to complete, with a line chart Aggregation of past one year by month.

マクドウェルの戦いでは踝に受けた銃弾で重傷を負い、治るまで長い期間を要した。
At the Battle of McDowell, Johnson was severely wounded with a bullet to the ankle, which took a long time to heal.

前部サービス設計:多くを要した油圧管との従来の前部サービス設計とは違って、。
Front Service Design: Unlike traditional front service design with hydraulic pipes, which cost more on.

NFL選手会が、これに反応するのに要した時間は（ツイッター上の時間によると）たった12分だった。
The NFL Players Association needed only 12 minutes(via the Twitter clock) to respond.

臨床試験と比較して、より多くの患者がAEのために用量減量を要したが、これは有効性転帰に影響を及ぼさなかった。
Compared to the clinical trials, more patients required dose reductions due to AEs, but this did not affect efficacy outcomes.

Timer_HeaderWait要求の解析ヘッダーが2分間の既定の制限値よりも多くの時間を要したために、接続が期限切れです。
Timer_HeaderWait The connection expired because the header parsing for a request took more time than the default limit of two minutes.

今日、我々はその勝利を正しく覚えているが、彼はそれを実現するのに5年を要した。
Today we rightly remember the victories, but he needed five years to make it.

そして、Rion君は完全に回復したものの、彼の恐ろしい疾患から受けた精神的影響を母親が克服するまでにはさらに長い時間を要した。
And while Rion has fully recovered, the emotional fallout from his frightening illness took longer for his mother to overcome.

上海トランスラピッド計画は完成まで100億元（13.3億米ドル）の費用と2年半の月日を要した。
The Shanghai Transrapid project took ¥10 billion(US$1.33bn) and two and a half years to complete.

そして広告は私に$100を、私いつも作った少なくとも$400を要した。
And the ad cost me $100, I made at least $400 each time.

まさに彼自身も病気になっていて、その回復に何ヶ月も要した。
He was seriously injured and needed months of recovery.

私たちはまた、ドアを開けた犬は、それを開くのに長い時間を要した犬よりもストレスが少ないことを発見しました。
We also found that dogs that opened the door more quickly were less stressed than dogs that took longer to open it.