日本語 での 見つけたように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FU-AMBのためのアナログはまたの総合的なインド大麻がさまざまで混ぜる日本を見つけたようにまた分類される新しい研究の化学薬品あるADB-FUBINACAです。
The analogue for FU-AMB is ADB-FUBINACA, which is also is a new research chemical that is also classified as synthetic cannabis found in various blends in Japan.これを聞いて、救命策を見つけたように感じ、これらの予防策を記憶に焼き付け、地震が起きた時に自分の命を守れるようにしました。
After hearing this, 私が後で見つけたように、彼の初婚は壊れていました、そして、彼の夢のプロジェクト（ルマンのカーレースに基づくフィルム）は問題に出くわしました。
As I found out later, his first marriage was breaking up and his dream project, a film based on the Le Mans car race, had run into problems.ウィスコンシン、マサチューセッツとニューヨークのような他の州は、風力タービンのための音の基準をモニターして、実施する有効手段を見つけたように見えると、彼は言いました。
Other states such as Wisconsin, Massachusetts and New York appear to have found effective means of monitoring and enforcing sound standards for wind turbines, he said.ピサロの音楽を集中的に探究し続けた過程において、その音楽の奥に存在する小さな美をたくさん見つけたように思う。
In the process of exploring the Pisaro ouevre so intensely, そしてそれがうまくはまるときにはそのパズルのピースは自分で考えたようにではなく見つけたように感じるんです関連か何かを解明したかのように。
And when it does click, it doesn't feel like 定義されたパスと限定されたオプションを提供することで、訪問者のためのものを簡単にする-Gymineeが見つけたように、より少ないホームページ選択肢を提供売上が20％増加しました。
Make things easier for your visitors by offering defined paths and limited options- as Gyminee's found, providing fewer homepage choices increased sales by 20 percent.したがって、このブログでは、多くの人々がこれらの新しい発明について持っている恐怖は、男性が女性があまりにもしつこい、または人間関係に優位を持っている理由の答えを見つけたように、置き換えられることから生まれているようです。
So for this blog it seems the fear a lot of people have of these new inventions seem to be born more out of being replaced as it seems men have found the answer for why women nag so much or have the upper hand in relationships.宇宙スケールでは地球からのこの距離は左程遠くないが、NGC4242は、１７８８年にこの銀河を発見したときに英国の天文学者ウィリアム・ハーシェルが見つけたように、基本的な望遠鏡で武装した全ての人に見ることができる。
At this distance from Earth, actually not all that far on a cosmic scale, NGC 4242 is visible to anyone armed with even a basic telescope, as British astronomer William Herschel found when he discovered the galaxy in 1788.そうやってプロジェクトを完成させたときどうやってアイデアを考えついたのか聞かれても言葉につまってしまいます僕らからすると考え付いたという感じはなくてただ見つけたように感じるんです。
And when we're done with that project, people will ask us again how この機能を提供していませダウンロードするには無料のインターネットTVのソフトウェアの多くは他のプロバイダ。EPGやテレビヒントをテレビアプリシリーズ、映画、ドキュメンタリー、雑誌-ユーザーはすぐに彼は勉強した後、メディアや現在のプログラムの中で見つけたように、AからZまでのすべての出荷を持つディレクトリがあり、現在のプログラムのプレビューは、現在の日もありますそして次の日や数週間だけでなく、ライブストリームの直後に、次の2つのショーのクイックプレビュー。
Many other providers of free Internet TV software to download not offer this feature. TV app with EPG and TV tipsSeries, movies, documentaries, magazines- so that the user quickly finds in the media and in the current program, after which he studied, there is a directory with all shipments from A to Z. There is also a current program preview for the current day and the following days and weeks, as well as a quick preview of the immediately following two shows on live stream.私が見つけたように私の託した人々は。
But as I found out myself, the people I have entrusted it to are more.私はあなたのDK2投手adchireを見つけたように告白。
I confess to having found your DK2 pitcher adchire.瞬は歩き去るが、次の瞬間、聖子はすべてを見つけたように振り返る。
Shun walks off, but in the next moment Seiko stops and turns to look back, as if she has finally found everything ペリン氏の息子は、最初の手で見つけたように歯の鋭利さを述べました。
Perrin's son stated how sharp their teeth were as he found out first hand.わたしの兄弟である枢機卿たちは、地の果てまで行ってその人を見つけたように思われます。
It seems that my brother cardinals have gone 私達が既に見つけたように、菩提樹茶は癒しの特性の塊を持っている菩提樹の花から作られています。
As we have already found out, linden tea is made from linden flowers, which アヒルが家族を見つけたように？
Like the ugly duckling found his real family?昔私が見つけたように。
Just as I once found myself.私があなたを見つけたように。
Just like you found me.
