愛したように - 英語 への翻訳

• love
• have loved
• loved
• loves

日本語 での 愛したように の使用例とその 英語 への翻訳

イエス様が命じられる事とは「わたしがあなたがたを愛したように、あなた方も互いに愛し合いなさい。
Jesus left his disciples with this command:“As I have loved you, so you must love one another.”.

彼の望みはただひとつ、彼が私たちを愛したように、私たちが互いに愛し合うことです。
Plus the only new thing He told us is that we must LOVE each other as He LOVED us.

イエス様が弟子たちを愛したように、弟子たちが互いに愛し合う。
As Jesus has loved them, so must the disciples love one another.

私がお前の母親を愛したように」。
Like you love your mother.”.

では「私があなたがたを愛したように互いに愛し合いなさい。
Jn 15:12,“Love each other as I have loved you.”.

わたしがあなたがたを愛したように」と言われます。
And they would have said,'I love you.'.

わたしがあなた方を愛したように、互いに愛し合いなさい。
That you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.

わたしがあながたを愛したように、互いに愛しあいなさい。
And this:“Love one another as I have loved you.”.

俺は寒さを愛したように、炎も愛するだろう。
I love the flames like I have loved the cold.

父が私を愛したように私もあなたがたを愛した。
So have I loved you."As the Father has loved me.

私が愛したように互いに愛し合いなさい」これ新しい戒め」です。
Love one another as I have loved you”- it is the new commandment.

イエスは「わたしがあなた方を愛したように互いに愛し合いなさい。
And Jesus said:“Love one another, as I have loved you.”.

わたしがあなたを愛したように、あなた方も互いに愛し合いなさい。
That you love one another as I have loved you.".

イエスは「わたしがあなた方を愛したように互いに愛し合いなさい。
Jesus said:“Love one another, as I have loved you.”.

イエスは「わたしがあなた方を愛したように互いに愛し合いなさい。
Jesus said,“Love one another just as I have loved you”.

条件は「わたしがあなたがたを愛したように」である。
Say to it:“I love you the way you are.

イエスは「わたしがあなた方を愛したように互いに愛し合いなさい。
Jesus said,"As I have loved you,[so should you] also love one another.".

これが「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。
This is the commandment:“love one another: just as I have loved you.”.

私が愛したように愛し、私が赦したように赦しなさい。
Love as I Love, My Children, and forgive as I forgive.

私が愛したように愛し、私が赦したように赦しなさい。
Move me to love as I have been loved and to forgive as indeed I have been forgiven.