言わないと - 英語 への翻訳

• not to say
• not to tell
• i wouldn't call

日本語 での 言わないと の使用例とその 英語 への翻訳

だから私が言わないといけないことがあるの。
So there's some things I gotta say.

言わないと約束する？
Promise you won't tell anyone?

だが誰かが言わないといけない。
But someone has to speak up and that someone is me.

言わないと。
You're not gonna tell me.

バークさんには言わないと約束できる？
Will you promise you won't tell Mr.

ごめんなさいも言わないといけないし…。
Sorry to have to tell you….

何も言わないと約束します。
I promise you I won't say anything.

何も言わないと約束します。
I promise I didn't say anything.

何も言わないと約束します。
I promise, I won't say anything.

でも、何かを言わないといけないと思って」。
But I thought I should say something.”.

誰にも言わないと誓って。
You have to swear not tell anyone.”.

誰にも言わないと誓って。
You swear you won't tell anyone.

一応高木は言わないといけませんね！
Massimo Taibi should i say!

ポロに言わないと！
You gotta say Polo!

何も言わないと約束します。
I promise I won't say a word.

言わないと約束します。
I promise not to say it.

出発する際、必ず言わないといけないのがこれ。
But before i leave i have to say this.

その枚数は誰にも言わないと誓いました。
I was sworn to not to tell anyone.

何も言わないと、それは了解したことになる。
Do not say anything, they will understand.

これを言わないと見ている人はわけがわかりません。
I can not tell people I know to watch this.