記録し - 英語 への翻訳

• record
• log
• documenting
• registered
• records
• recorded
• recording
• logs
• documented
• document
• documents
• logging
• registers
• logged
• register

日本語 での 記録し の使用例とその 英語 への翻訳

完全な監査証跡用にすべてのセッションアクティビティを記録し、リアルタイムのレポートを作成し、すべてのセッションアクティビティの詳細な動画記録をキャプチャします。
Log all session activity for a complete audit trail, with real time reporting and capture a detailed video log of all session activity.

年、消費は1.8％の下落を記録し、一方で投資は7.6％減少した。
Consumption registered a drop of 1.8 percent in 2009, while investment decreased by 7.6 percent.

映画監督のダン•バーマンが‎彼女の事件を７年間記録しました。
Filmmaker Dan Birman shared video from his seven years documenting Cyntoia Brown's case.

わたしたちがお客さまの情報を保存したり、オンライン活動を記録したりすることはありませんので、非公開で安全な状態が保たれます。
We don't store your information or log your online activities so they remain private and secure.

マグニチュード5.9を記録し、8人が負傷し、ウィッティア・アップタウンの歴史ある建物に大きな被害を与えた。
Which registered 5.9 on the Richter scale, resulted in eight casualties and massive damage to uptown Whittier's historic buildings.

キャノンデールアプリは自動的にライドデータを記録し、バイクのスペックを管理しメンテナンス時期さえも知らせてくれます。
The Cannondale App automatically logs ride activity, has every detail about your bike and can even remind you when it's time for a tune up.

映画監督のダン•バーマンが‎彼女の事件を７年間記録しました。
Documenting Cyntoia Brown's case. Filmmaker Dan Birman shared video from his seven years.

本稿では,読むという行動を記録し,再利用するためのリーディングライフログ(Reading-LifeLog)技術について解説する。
We call this research"reading-life log."In this chapter, we describe our achievements of the reading-life log..

マグニチュード5.9を記録し、8人が負傷し、ウィッティア・アップタウンの歴史ある建物に大きな被害を与えた。
Which registered 5.9 on the moment magnitude scale, resulted in eight casualties and massive damage to uptown Whittier's historic buildings.

Gat(GoogleAnalytics)Googleユーザーがウェブサイトを訪問する頻度を記録し、データトラフィックを最小限に抑える。
Gat(Google Analytics) Google Logs the frequency of the user's visits to the website, to minimise data traffic.

この2年あまり写真家のリサ・クリスティンは世界中を旅して、我慢できないほど過酷な現代の奴隷の現実を記録してきました。
For the past two years, photographer Lisa Kristine has traveled the world, documenting the unbearably harsh realities of modern-day slavery.

私たちはログインしたときやメールを送るときにIPアドレスを記録しません。
By default, we do not log IP addresses when you log in or when you send an email.

チームは毎日の進捗状況を記録し、毎日の作業記録へのリンクを含む素晴らしい最終報告を投稿しました。
The team documented progress each day and gave an excellent final report that links to the daily work.

VPNは、ネットワークに接続している間は、あなたの活動のトラフィックを収集または記録しません。
The VPN does not collect or log any traffic of your activity while you connected to their network.

エルサルバドルでは昨年居住者10万人あたり81.7人の殺人を記録し、世界で最も殺人事件発生率の高い国の一つ。
Last year, El Salvador registered 81.7 homicides per 100,000 residents, one of the highest murder rates anywhere in the world.

また、メディアプレーヤーは、ビデオ再生を記録し、リストを作成します。
Moreover, the media player logs the video playback and creates lists.

年くらい前からそれがなぜなのか知ろうと自分の体験を記録し始めました。
About seven years ago, I started documenting my experiences to try to figure out why.

この強力なビデオ証言は、強制給餌の残忍性を記録して、法廷の判決につながったキャンペーン中にリリースされました。
This powerful video testimony documents the brutality of force feeding, and was released during the campaign which led to the Court's decision.

すべての給与の変更を記録し、給与、ボーナス、すべての控除を含む各従業員の給与履歴が閲覧できます。
Document all salary changes and view the salary history of each employee online including salary, bonuses, and all deductions.

篠崎理一郎は大学で数学を学ぶ傍ら,自身の内面や日常風景をペンによるドローイングで記録してきました。
Riichirou Shinozaki studied mathematics at a university but also documented the scenery he saw in his daily life and his inner self through pen drawings.