DOCUMENTING - 日本語 への翻訳

• 記録する
• 文書
• ドキュメント
• documenting
• 記録し
• ドキュメンテーションに関する

英語 での Documenting の使用例とその 日本語 への翻訳

Along with performances outside of a theater, it will look into methods of documenting and archiving.
劇場外でのパフォーマンスの企画制作と同時にドキュメント/アーカイブの方法も探ります。

Located in New Zealand. A forum for any write-hungry and curious individuals documenting and analyzing everything between heaven and earth.
天と地の間のすべてを文書化し、分析し、任意の書き込み空腹と好奇心の強い人のためのフォーラム。

Paulo Merson, Senior Member of the Technical Staff at Software Engineering Institute(SEI) and co-author of Documenting Software Architectures:
PauloMerson氏,SEI(SoftwareEngineeringInstitute)のテクニカルスタッフのシニアメンバ、"DocumentingSoftwareArchitectures:

In the future, documenting the lifespan of a garment from raw material to finished product will be the goal.”.
将来的には、原材料から完成品までの衣服の寿命を記録することが目標だ」。

Hiromi Nagakura has spent the last 37 years traveling to conflict zones and remote areas throughout the globe, documenting the lives of the people living there.
世界の紛争地や辺境の地を旅し、そこに生きる人間そのものの姿を捉えた37年間のドキュメント。

Constructing a research network for documenting minority languages in and around Indonesia:: ILCAA.
インドネシア周辺の少数言語・危機言語ドキュメンテーションに関する研究ネットワークの構築::AA研。

Unfortunately drum companies never really prescribed to any code of documenting a drum based on that serial number.
残念ながら、ドラム会社は本当にそのシリアル番号に基づいてドラムを文書の任意のコードに規定はありません。

The government of Uzbekistan continues its brutal crackdown on human rights defenders documenting the massive use of forced labour in the cotton harvest.
ウズベキスタン政府は、綿花収穫における大規模な強制労働を記録する人権擁護者の厳しい取り締まりを続けている。

The C++ domain(name cpp) supports documenting C++ projects.
C++ドメインは(cpp)は、C++プロジェクトのドキュメント作成をサポートします。

You can iron-out a random fast service or cash transaction by itself without caring about documenting it.
あなたが鉄アウトすることができますランダム迅速なサービスや現金取引を自身でそれを文書気にせず。

The men began documenting the plight of the guanaco and advocating for more responsible land use.
彼らはグアナコの窮状を記録し、より責任ある土地利用を提唱し始めた。

He works with companies and investors in connection with structuring, negotiating, and documenting transactions, risk management, and dispute resolution.
企業や投資家と連携し、構造化、交渉、取引の文書化、リスク管理、紛争解決などに取り組んでいます。

Filmmaker Dan Birman shared video from his seven years documenting Cyntoia Brown's case.
映画監督のダン•バーマンが‎彼女の事件を７年間記録しました。

Equipment listing goes beyond tagging numbers to machines and then documenting them.
機器のリストはマシンに番号をタグ付けし、それらを文書超えています。

Documenting Cyntoia Brown's case. Filmmaker Dan Birman shared video from his seven years.
映画監督のダン•バーマンが‎彼女の事件を７年間記録しました。

How do UML features like"Profiles" and"Stereotypes" help in documenting software architecture?
プロファイル"や"ステレオタイプ"といったUMLの機能は、ソフトウェアアーキテクチャの文書化にどのように役立つのでしょうか？

For the past two years, photographer Lisa Kristine has traveled the world, documenting the unbearably harsh realities of modern-day slavery.
この2年あまり写真家のリサ・クリスティンは世界中を旅して、我慢できないほど過酷な現代の奴隷の現実を記録してきました。

The robust IT system by Avaya creates a detailed digital trail of all activities, documenting all issues electronically without police intervention.
アバイアの堅牢なITシステムは、すべての活動の詳細なデジタル・トレイルを作成し、警察の介入なしにあらゆる問題を電子的に文書化する。

Although epidemiological data documenting that this idyllic state of immunity foolproof is the exception and not the rule.
疫学的データは、免疫誰にでもできる、この牧歌的な状態は、例外なく、ルールであることを文書化しているが。

About seven years ago, I started documenting my experiences to try to figure out why.
年くらい前からそれがなぜなのか知ろうと自分の体験を記録し始めました。