設定する必要がある - 英語 への翻訳

• you need to set
• must be set
• you need to configure
• is necessary to set
• have to set
• must be configured

日本語 での 設定する必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

このファイルで指定した同じポートをリッスンするようにScoutを設定する必要があることを忘れないでください。
Remember that you need to configure Scout to listen on the same port as you specify in this file.

インストールの種類によっては、SMSが正しくインストールプログラムをブートするよう設定する必要がある場合があります。
Depending on the type of installation, you need to configure SMS to correctly boot the system into the installation program.

あなたは色付きのオブジェクトの不透明度を設定する必要がある場合は、RGBAは、この機能を提供します。
If you need to set the opacity of a colored object, RGBA provides this functionality.

それは設定する必要がある商人のサービスをこの現金前貸しを受信する。
It's necessary to set up merchant services to receive this cash advance.

BraintreeのコントロールパネルでWebフックのURIを設定する必要があることを忘れないで下さい。
Don't forget: you will need to configure the webhook URI in your Braintree control panel settings.

を256(デフォルト)よりも大きな値に設定する必要がある時にだけ使用してください。
If you need to set MaxClients higher than 256(default).

青いボタンをタッチ「CONNECT」設定する必要があるデバイスに接続するには;
Touch the blue button“CONNECT” to connect to the device that needs to be configured;

設定する必要があるデバイスをクリック,パスワードの入力を求めるダイアログボックスが存在します。
Clicking the device that needs to be configured, there will be a dialog box asking you to enter a password.

DMZ：仮想サーバーのオープンポートを設定する必要がある場合、DMZホストに設定できます。
DMZ:when you need set the opening port of virtual server is not sure, you can set it into DMZ host.

ファイアウォールにルールを設定する必要がある場合は、IPアドレスではなくホスト名を使用してください。
If you require to set up firewall rules, please use hostnames instead.

メールアカウントを手動で設定する必要がある場合は、アカウントのメール設定情報をご用意ください。
If you need to set up your email account manually, make sure that you know the email settings for your account.

DCレベルを最大ダイナミックレンジ用に設定する必要がある場合は、シャントインダクタをVcc/2にプルアップすることができます。
The shunt inductors can be pulled to Vcc/2 if the DC level needs to be set for maximum dynamic range.

DMZ：仮想サーバーのオープンポートを設定する必要がある場合は、DMZホストに設定できます。
DMZ：when you need set the opening port of virtual server is not sure, you can set it into DMZ host.

StateDBの[キー]がマップなら、StateDB[key][field]の値を取得するためにfieldを設定する必要がある。
If StateDB[key] is a map then it is required to configure field to obtain values of StateDB[key][field].

Workbenchが実行しているローカルマシンにファイルがない場合は、アクセス権の偽装を設定する必要があるかもしれません。
If the file is not located on the local machine Workbench is running on, the user may need to set up impersonation for access rights.

設定よりも規約(conventionoverconfiguration)の前提に基づく--開発者は型にはまらないものだけ設定する必要がある。
Based on the premise of convention over configuration--the developer needs to configure only the unconventional.

PEは、特定のCEに通じる経路と特定のRDとを関連付けるように設定する必要がある。
A PE needs to be configured such that routes that lead to a particular CE become associated with a particular RD.

このページには、Office365のサービスを使用するために設定する必要があるDNSレコードが一覧表示されます。
This page lists the DNS records necessary to set in order to use the Office 365 services.

IAPを利用し商品を購入するアプリは正しい購入タイプを設定する必要がある。
Apps that use LAP to purchase items must assign the correct Purchasability type.

しかしその場合には、電子メールを正しく送れるように個々のユーティリティを設定する必要があるかもしれません。
However, in that case you may need to configure individual utilities to correctly send e-mails.