証明する必要がある - 英語 への翻訳

• need to prove
• needs to prove
• have to prove
• we need to demonstrate
• need proof

日本語 での 証明する必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

また、各コンポーネントは他のコンポーネントに対して自身の信頼性を証明する必要がある。
A component also needs to attest its trustworthiness to other components.

英国ビザ・イミグレーション（UKVI）に、永住ビザまたは市民権を申請する際、スピーキングとリスニングの能力を証明する必要がある場合があります。その方のためのテストです。
This test is for those who need to prove their English speaking and listening skills as part of their application to UK Visas and Immigration for a Citizenship/Settlement Visa.

つまり「男は男らしさを証明する必要がある」などの言い分に強く同意している者は、スピーチ中に示された男らしさのスコア低下を見てより強い生理的ストレス反応を示したことになる。
In other words, participants who strongly agreed with statement such as“A man needs to prove his masculinity” had a stronger physiological stress response after seeing their masculinity score drop during their speech.

最も重要な事は、中国がその急激な経済力や軍事力の高まりについて、これがＡＳＥＡＮを力づける原因であって憂慮の原因ではないと証明する必要があるという事だ。
Most importantly, China needs to prove that its rapid economic and military capability rise is a reason for ASEAN to cheer, not to fear.

またAEC-Q100、ISO/TS16949、PPAP、IMDSなどのような自動車業界特定の品質管理規格に対する遵守を証明する必要がある場合もあります。
SD memory cards might also need to demonstrate compliance to automotive specific quality management standards and systems such as AEC-Q100, and ISO/TS16949, PPAP and IMDS.

自動運転車が消費者に受け入れられるには，試験で80%の信頼レベルを得ること，つまり，路上においてロボットカーのほうが人間の運転する車両よりも90%安全性が高いことを証明する必要がある。
To create consumer acceptance of automated vehicles, tests will need to prove at a level of 80 percent confidence that the robotic vehicle is 90 percent safer than human drivers on the road.

私たちは私たちの家を買って、着地すると、状況はそんなに私たちは、私は下水ラグーンとunfamilliarだったにも関わらず、それが問題と証明する必要がある場合、私はそれに対処して喜んでいたということを望んでいました。
When we bought our house and land the situation was so much what we wanted that even though I was unfamilliar with sewage lagoons that I was willing to deal with it if it should prove problematical.

そのABCテストによると、ある労働者を独立自営業者として合法的に分類するためには、労働者が雇用者の管理や指示の支配下になく、雇用者の事業範囲外で働き、定期的に他の独立した業務や類似する事業に従事していることを証明する必要がある。
According to the ABC test, in order for an employer to legally classify a worker as an independent contractor, it must prove the worker is free from the control and direction of the hiring entity, performs work outside the scope of the entity's business and is regularly engaged in work of some independently established trade or other similar business.

これらの融資はサラリーマンのクラスにのみので、あなたは採用されて証明する必要があり、少なくとも月に1000ポンドを得るに設計されます。
These loans are designed to the salaried class only so you need to prove that you are employed and are getting at least 1000 pounds a month.

許諾を得るには、その狩猟が野生ライオンの生存に貢献したことを証明する必要があり、ヒューメイン・ソサエティーによると、この条件を満たすことができる狩猟家はほとんどいないだろうということだ。
Getting a permit requires proving that the hunt enhances the survival of wild lions, and that's a bar few hunts are likely to meet, the Humane Society says.

証明する必要がある。
We will need a warrant.

でも、それを実際に証明する必要がある。
But we need to really prove it.

でも、それを実際に証明する必要がある。
But you need to really show it.

ただし、賃金の差が性別に起因するものではないことを証明する必要がある。
However, the companies must show that the differences in wages are not due to gender.

僕ら自身が証明する必要がある。
We need to prove.

われわれはもう一度これを証明する必要がある。
Now we need to prove it again.

もちろん、僕たちはまだ自分自身を証明する必要がある。
Obviously, we still have to prove ourselves.

ボスに死亡証明する必要がある。
Boss is gonna need proof of death.

最後に、新興企業は、自分たちの価値を証明する必要がある。
Finally, the new companies need to prove their worth.

彼らに間違いだったと証明する必要がある。
They need proof that they were wrong.