話したこと - 英語 への翻訳

• the things i have told
• talking

日本語 での 話したこと の使用例とその 英語 への翻訳

同上フライトシミュレーションゲーム(通常または空間)のあるサイボーグF.L.Y.テストと話したこと5!サイボーグF.L.Y。
Where the invention of the flying! Ditto for flight simulation games(normal or spatial), and it is there that I have spoken with the Cyborg F.L.Y. test 5!The Cyborg F.L. Y.

May2013-LacavernedePandoon私の以前の記事、について話していた君左がAkismetに話したこと、コメント欄でスパムに対するあなたのブログを保護する方法、データベースに多くの不要なデータ、それをあなたのサイトやブログを鈍化しています。
In my previous article where I had talked about how to protect your blog against spam in the comments, I had told you that Akismet left many unnecessary data in the database, slowing it down and your site or blog.

アキスメットのワードプレス:ヒント私の以前の記事、について話していた君左がAkismetに話したこと、コメント欄でスパムに対するあなたのブログを保護する方法、データベースに多くの不要なデータ、それをあなたのサイトやブログを鈍化しています。
WordPress: Tip for Akismet In my previous article where I had talked about how to protect your blog against spam in the comments, I had told you that Akismet left many unnecessary data in the database, slowing it down and your site or blog.

この二頭は自分の頭で何かを考え出すのは大の苦手だったがいったん豚の教えを理解すると豚たちの話したこと全てを吸収し、わかりやすく言い直して他の動物にそれを伝えた。
These two had great difficulty in thinking anything out for themselves, but having once accepted the pigs as their teachers, they absorbed everything that they were told, and passed it on to the other animals by simple arguments.

パーマーの証言中に、環境省の（MOE）弁護士は3回反対しました：パーマーは、健康の専門家ではないのに健康上の問題について話したことで二回、そして、彼が個人的な意見を提示したことで一回です。
During Palmer's testimony, the Ministry of the Environment's(MOE) counsel objected three times: Twice because Palmer is not a health expert but was speaking about health issues and once because he was presenting a personal opinion.

指導者達は、内面の王国に関する教え、「人の内にある天の王国」について何かを理解し、同時に、イエスがもう一つのことと未来の王国について話したことも分かっており、これこそが、彼がエルサレムにその時設立しに行くと彼等が思い込んだこの王国であった。
The leaders understood something of his teachings regarding the inner kingdom,"the kingdom of heaven within you," but they also knew that he had spoken about another and future kingdom, and it was this kingdom they believed he was now going up to Jerusalem to establish.

話したことない。
I have never told a living soul… about what happened.

話したこともない。
We don't talk, so that was inappropriate.

彼に話したこと。
I should have never spoken to him about you.

昨日話したことを忘れる。
Forget what we talked about yesterday.

電話で話したことの確認。
Confirming what I told you on the phone?

だが話したことは本当だ。
But everything else that I told you was the truth.

話したことをすべて覚えている。
And remembering everything that we talked about.

人に話したこと，あるいは…。
Was it talking to people, or….

ジョーさんが話したこと。
The thing JOE mentioned.

と話したことが分かっている。
They know that I talked to you.

あなたと話したことは…叙事詩。
And we talked, And it was epic.

以下が私が話したことです。
Below is what I told them.

以下が彼の話したことです。
The following is what he told me.

話したことも忘れてたんです。
He wouldn't even acknowledge that we had spoke.