英語 での Had told の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snow White's step-mother, furious at what the mirror had told her, ordered a huntsman to take her into the forest and kill her.
After we parted that night thought Berndt on what I had told about Estonia journey.
And Elisha had told{the officer,}“You will see it with your own eyes.
While here, the teacher had told me that the students here is how the university entrance exam was not easy.
ここでは、教師は、生徒はここをどのように大学の入学試験は簡単ではなかったが私に伝えていた。The two disciples went into the city and found everything just as Jesus had told them.
His novel Washington Square(1880) was based upon a story Fanny had told him concerning one of her relatives.
ジェイムズの小説『ワシントン・スクエア』（1880年）はファニーがその親戚の一人について語った物語を元に作られた。Patty[Jenkins] had told me her idea somewhere in the middle of the first one.
彼女（ジェンキンス監督）は最初のものの真ん中のどこかに彼女のアイデアを教えてくれました。He had told friends his“Plato's Atlantis” spring-summer 2010 ready-to-wear collection would be his last.
彼は友人に、2010年春夏コレクションであるPlato'sAtlantisが最後のコレクションとなると伝えていた。But after forty days without a fish the boy' s parents had told.
四十日たっても、一匹も釣れないので、少年の両親が言った。In 1972, Philippe Audoin recounts an anecdote that Breton had told him about his stay in Nantes.
年、フィリップ・オドワンはブルトンがナントでの日々について語った逸話を報告している。Steele had told the FBI in Rome he would take this step in the event of a Trump victory.
スティールは、トランプ勝利の場合にはこの措置を講じるとローマでFBIに伝えていた。Believe it, it's happening,” Draper had told audience members at a self-organized Blockchain event on Thursday.
起こります」と木曜日、自らが企画したブロックチェーンイベントでDraperは聴衆へ語った。The team had told me repeatedly that I was doing very well.
そうして私のが大変良くできていると何度も繰り返して言った。Unionised workers at nearby factories had told them about their own experiences of winning better conditions.
近くの工場の労働組合員が、彼らに良い労働条件を勝ち取るための彼らの経験を教えてくれた。They left and found things just as Jesus had told them.
Joseph believed what the angel had told him in the dream.
ヨセフは夢の中で主の天使が語った言葉を信じました。So he had told his friends that Mike was now moving his hand.
だから彼はマイクが今、彼の手を動かしていたことを彼の友人に伝えていた。Srey Moch was the only child that stared at the money for a very, very long time,” Jolie had told Vanity Fair.
スレイ・モックはとても長い間お金を見つめていた唯一の子だった」と、ジョリーはヴァニティ・フェア誌に語った。And Aaron told them everything that the Lord had told Moses.
そしてアロンは主がモーセに語られた言葉を、ことごとく告げた。His doctor had told him that Yang really was very lucky, and that this all really had been amazingly miraculous.
昜は7月8日に退院した。退院に際して医師が昜に、彼は本当に幸運に恵まれていたと言った。
