話をするのは - 英語 への翻訳

• to talk
• to talk about
• to speak
• tell you
• story

日本語 での 話をするのは の使用例とその 英語 への翻訳

お金の話をするのは恥ずかしい。
You are ashamed about talking about money.

ご両親と話をするのは怖いですか？
Are you too afraid to talk to your parents?

非常に親しみやすいです,と話をするのは簡単,と常に待機して支援します。
Very approachable, easy to talk to, and always on standby to help.

僕は理屈っぽい人間なので、理念の話をするのは大好きなのです。
I'm a natural socialiser, so I naturally love to talk.

それを、ああだこうだ話をするのは、何も分かっていない、もしくは単なる大甘な心の持ち主です。
That's because they either don't know what to talk about or are just plain boring conversationalists.

私がこの話をするのは、あなた方の夢が、すなわちアトランティスでの夢であったものが、本当に実現することを知ってもらうためです。
I tell you this so that you know that your dream- the dream of Atlantis- is actually coming true.

あるいは、スポーツについて話をするのは嫌でも、家族と過ごす時間や子育てについては話ができるかもしれません。
Or, if you don't want to talk about sports, maybe you can discuss adventures with family and parenting.

ソ連の崩壊後に通常作成漫画について話をするのは難しい。
After the collapse of the Soviet Union's hard to talk about normal creating cartoons.

政治について話をするのは嫌でも、音楽に対する関心を共有できるかもしれません。
If you don't want to talk about politics, maybe you share an interest in music.

トリコロール」のためにも悪い時,全体的におよびSAT-TV,話をするのは時期尚早です。
And the bad times for the"Tricolor", and SAT-TV in a whole, It is too early to talk.

ドイツの場合、彼らはまったく別の知的宇宙adifferentintellectualuniverseに住んでいるのですから、それについて話をするのは非常に難しい。
In the case of Germany, they simply live in a different intellectual universe, very difficult to talk about this.

オーストリアとオーストラリアを混同するような人々と話をするのは困難だ。
It is difficult to talk to people who confuse Austria and Australia.

年前、WindowsとOSXがお互いに話をするのは頭痛だった。
A decade ago, it was a headache trying to get Windows and OS X to talk to each other.

ソーシャルメディアのMeTooについて話をするのは難しいですが、試行を止めるべきではありません。
Talking about MeToo on social media is hard, but we shouldn't….

だから、少なくとも今日、この話をするのはやめるべきだ）。
This is why we should stop talking about it, at least this time.

また，個人的には，多くの人の前で話をするのは得意ではありませんでした。
Prior to my studies, I wasn't good at talking in front of many people.

ときどき「日本で女性教授と話をするのはあなたが初めてだ」と言われることがあります。
Some say to me,"You're the first Japanese woman professor that I have a talk with.".

テンプルトンと話をするのは、世界一面白いとは、言えませんが、何もないよりはマシです。
Talking with Templeton was not the most interesting occupation in the world but it was better than nothing.

わたしがこの話をするのは、もしも皆さんがベータツーなら、この最初のβ版乗り用は本当にいら立たしい体験になるからだ。
I mention this because, if youre a B2, using this first beta release is a really frustrating experience.

使用人に話をするのは妻の役目なんだが。
If it wasn't my wife's business to deal with the staff, I would talk to you myself.