認可は - 英語 への翻訳

• authorization
• approval
• license
• the authorisations

日本語 での 認可は の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、異性カップルの同棲の認可は、子供に関する案件（資産に関する案件は外された）に限定された。
Furthermore, recognition of heterosexual cohabitation was limited to issues relating to children(dropping issues relating to property).

こういった属性へのアクセスに対する認可は,Assertionと一緒に発行することもできる(MAY)。
The authorization for access to these attributes MAY be issued alongside the assertion itself.

年のziv-afliberceptの認可は、無作為化かつ二重盲検化したプラセボ対照試験、VELOURの結果に基づいています。
The approval of ziv-aflibercept in 2012 was based on the results of a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial called VELOUR.

しかし、権利放棄の認可は、制裁の影響を弱め、石油需要の伸びは予期せず減速した。
But granting of waivers weakened the sanctions impact and oil demand growth unexpectedly slowed.

個別の認可は0.5エーカー(2,000m2)より大きな開発プロジェクトには必要とされている。
Individual permits are required for projects greater than 0.5 acres(2,000 m²) in size.

グリッド接続は2016年に行われ、地下送電ケーブルのルート計画認可は2013年にイーストロージアン地方議会から受領した。
Grid connection will occur in December 2016 and planning permission for the route of the underground cable was received from East Lothian Council in 2013.

認可は、「誰が誰に何の権限を与えたのか」に関する情報を取り扱います。OAuth2.0は、認可に関する業界標準の仕様です。
Authorization deals with information about"who grants what permissions to whom". OAuth 2.0 is the industry standard for authorization..

月18日の時点で、必要な政府規制認可は中国商務部（MOFCOM）からの認可を残すのみとなっています。
As of January 18th, the only outstanding governmental regulatory approval required is from the Ministry of Commerce(“MOFCOM”) of the Government of China.

認可はポリシー定義段階の機能であり、その後ポリシー施行段階で事前に定義された認可に基づき、アクセス要求を受け入れるか拒否するかを決定する。
Authorization is the function of the policy definition phase which precedes the policy enforcement phase where access requests are approved or disapproved based on the previously defined authorizations..

認可は10年間有効であり、これらのGMOから製造された製品は、EUの厳格な表示およびトレーサビリティの規則の対象となります。
The authorisations are valid for 10 years, and any products produced from these Genetically Modified Organisms will be subject to the EU's strict labelling and traceability rules.

関西電力の3号機工事計画の認可は8月に交付され、4号機のそれは、同社の高浜原発安全操業計画の認可と併せて、10月に交付された。
Approval of the company's construction plan for unit 3 was given in August, while that for unit 4 was given in October together with approval for Kansai's operational safety plans for the Takahama plant.

VPN認証および認可:VPN認証および認可は、通常このVPNサービスをサポートしているAAAサーバが使用できない場合、ASAへのリモートアクセスをイネーブルにするためにサポートされます。
VPN authentication and authorization-VPN authentication and authorization are supported to enable remote access to the ASA if AAA servers that normally support these VPN services are unavailable.

認可は10年間有効であり、これらのGMOから製造された製品は、EUの厳格な表示およびトレーサビリティの規則の対象となります。
The authorisations are valid for 10 years, and any products produced from these GM maize will be subject to the EU's strict labelling and traceability rules.

仮に手順が、その建築物-すべてか部分-が、国家の土地上にあると明らかにするなら、それらの認可は考慮されるだろう。
If the process should reveal that the buildings- all or part of them- are on State Land, then their authorization will be considered.

認可は10年間有効であり、これらのGMOから製造された製品は、EUの厳格な表示およびトレーサビリティの規則の対象となります。
The authorisations are valid for 10 years, and any products produced from these GMOs will be subject to the EU's strict labelling and traceability rules.

株式会社一流企業の1つ持っています私達の自身の輸入をであり、自動車安全を専門にする輸出認可は、主にプロダクト高い発電オフロードLEDの照明および車のヘッドライトです。
Is one of the leading enterprise have our own Import and export licensing which specializes in automotive safety, The mainly products are high power Offroad LED lighting and car headlights.

本利用規約に違反した場合は、お客様がVanCleef&Arpelsマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、VanCleef&Arpelsマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use Van Cleef& Arpels Material will automatically terminate and any copies made of Van Cleef& Arpels Material must be immediately destroyed.

町としての認可は1830年2月17日に起案されたが、それが発効になる時までに、人口は前もって計画されていた数値を超えた。
A charter for the town was drawn up February 17, 1830, but by the time of its issue, the population had exceeded the pre-arranged boundaries.

本利用規約に違反した場合は、お客様がIWCSchaffhausenマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、IWCSchaffhausenマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use IWC Schaffhausen Material will automatically terminate and any copies made of IWC Schaffhausen Material must be immediately destroyed.

本利用規約に違反した場合は、お客様がVacheronConstantinマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、VacheronConstantinマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use Vacheron Constantin Material will automatically terminate and any copies made of Vacheron Constantin Material must be immediately destroyed.