THE APPROVAL - 日本語 への翻訳

• 承認
• 同意を
• 認可
• 承諾を
• 決裁
• 許可を
• approval

英語 での The approval の使用例とその 日本語 への翻訳

So am I now seeking the approval of man?
私はいま、人の賛成を求めようとするのか。

I need the approval of the wife.
奥様の同意が必要となります。

It is therefore appropriate to renew the approval of isoxaflutole.
イソキサフルトールの認可を更新することが適切である。

We can only make comments to the approval authority.
承認に関するコメントだけを追加することができます。

In that cases, the approval of the Federal Employment Agency is not required.
この場合、連邦雇用庁の許可は必要としません。

Kambara plant acquired the approval for HACCP.
蒲原工場がHACCP認証を取得。

It should have the approval of the Chinese Central government.
最終的には中国中央政府の承認を受けなければならない。

This requires the approval of the Federal Employment Agency.
これについては、連邦雇用庁の許可が必要です。

Transfers of capital abroad require the approval of the central bank.
海外送金は中央銀行の許可が必要。

Changing a tax rate needs the approval of parliament.
料金の価格改定には議会の同意が必要である。

The FDA granted the approval of Imbruvica to Pharmacyclics LLC.
FDAはPharmacyclicsLLC社に対し、イムブルビカを承認した。

The approval period of the active substance diuron will expire on 30 September 2018.
有効成分ジウロン(diuron)の認可期間は2018年9月30日に失効する。

In the event it is necessary to protect human life, body, or property but it is difficult to obtain the approval of the User.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、ユーザーの同意を得ることが困難であるとき。

The Company may amend the Rules if necessary without obtaining the approval of Members.
弊社は、会員の承諾を得ることなく、必要に応じて本規約を変更することがあります。

The goal of the approval study is to be able to supply all of the pediatric patients with this therapy.
認可研究の目標は、小児科患者のすべてにこの療法を提供できることである。

Any transfer or evaluation of staff of the Audit& Supervisory Board Secretariat requires the approval of the Audit& Supervisory Board.
監査役会事務局員の人事異動、評価については、監査役会の同意を要するものとします。

That is, after the approval, work of advertisements placement will be processed surprisingly quickly and smoothly.
すなわち、決裁後の広告出稿作業は、驚くほど迅速かつ円滑に進められる。

If you wish to link this website to your own website, please obtain the approval of Marubeni Construction Material Lease in advance.
このホームページにリンクを張ることを希望される場合は、事前に丸紅建材リースの承諾を取得願います。

(2) The appointment or dismissal, reassignment, and performance evaluation of such employees require the approval of the Audit and Supervisory Committee.
(2)当該使用人の任免・異動・人事評価に関しては、監査等委員会の同意を必要としております。

The indicators of evaluation for the approver, are(1) the time it took to the approval and(2) the effectiveness of budget allocation.
決裁者が評価されるべき指標は、(1)決裁までに要した時間と(2)有効な予算配分だ。