英語 での Final approval の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate.
ある立法行為が、その最終的賛意を有権者による一般投票に問うもの。Today the proposals were given final approval by the country's Parliament, paving the way for gay couples to start marrying.
今日、マルタ議会は法案に最終承認をし、ゲイカップルが結婚できる道が開かれた。A coded telegram seeking final approval was sent by Goloshchyokin and Georgy Safarov at around 6:00pm to Lenin in Moscow.
最終的な認可を求める暗号電報が午後6時頃にゴロシェキンとゲオルギー・サハロフ（ロシア語版）からモスクワのレーニンに宛てて送られた[81]。The government's proposed plan in April, pending final approval, is to drive out the digital currency mining industry from China.
政府が2019年4月に提案した計画は、最終承認を待っているが、デジタル通貨マイニング産業を中国から締め出すことになっている。In January 2008, the application plan to launch Makuhari International School was given final approval and‘Makuhari International School Establishment Preparatory Foundation' was established.
年1月、幕張インターナショナルスクール設立の申請が最終承認され、「幕張インターナショナルスクール設立準備財団」が創設されました。At this hearing, the Court will determine whether to grant final approval of the settlement.
聴聞会後、裁判所は、本和解を最終的に承認するかどうかを決定します。Please note, subject to final approval, this course is being replaced by MA Sound, with three pathways.
つの経路で、最終的な承認を受け、このコースは、MAサウンドに置き換えられている、注意してください。But the final approval of the US Department of Transportation has not yet been given.
しかしこれについては、ミッションマネージメントチームの最終的な承認がまだ出されていません。Before proceeding with the finishing, we will send you a sketch for your final approval.
最終仕上げ工程に進める前に、お客様による最終的な承認を得るためのスケッチが送られます。Your design will then be made into a physical sample for your inspection and final approval.
Your設計はあなたの点検および最終認可のための物理的なサンプルにそれからなされます。The program will include elements other than just choir, including musicals or dancing, with advice from the Music Director and requiring his final approval.
プログラムについては合唱以外に、「ミュージカル・ダンス」などを取り入れた内容とし、音楽監督のアドバイス、最終承認を必要とする。This group reviews and provides concept approval and final approval for every GM program.
このグループには、レビューやコンセプトの承認と、すべてのGMのプログラムのための最終的な承認を提供します。No proposal should reach the CEO for final approval, unless he can ratify it with enthusiasm.
提案は彼が熱意とのそれを批准してもいくなければ最終認可のためのceoに達するべきでない。On the September 15th, 2014 we received our final approval from the IRS for our 501c3 tax exempt status.
月15日に,2014私たちは501c3免税ステータスをIRSからの私達の最終承認を受け。The Export Control Department grants final approval for items listed as restricted that are considered high-risk, such as carbon fiber.
リスクの高い炭素繊維などのリスト規制品は、輸出管理部が最終承認を行っています。A new driver's credentials are vetted by a fellow driver before they are sent to local authorities for final approval.
プラットフォームに参加するためのドライバーライセンスは、当局に送られる前に最終承認のため、仲間の運転手によって審査されます。The new funds come from the European Development Fund and are still subject to final approval by the Member States.
新しい資金は欧州開発基金から来て、まだ加盟国による最終承認を必要とします。The U.S. Department of State is seeking final approval to institute new procedures that may help some applicants renewing visas.
米国国務省は、申請者のビザ更新の一助となる新しい手続立ち上げの最終承認を求めている。NASA will give its final approval to assembly the Rover at the end of May.
NASAは5月末にローバーの組み立てを最終承認する予定です。Officials reached a tentative deal in March that needed final approval by the fund's executive board.
高官らは3月に暫定合意に達していて、IMF理事会の最終承認を待っていました。
