認識することができる - 英語 への翻訳

• can recognize
• be able to recognize
• can identify
• is able to recognize

日本語 での 認識することができる の使用例とその 英語 への翻訳

鑑賞者はこの作品を通じて、その膨大なデータを巨視的に体感し、さらに近接した時には、その圧倒的な世界を微視的に認識することができる。
While experiencing in this work the flood of data in a macroscopic way, upon closer inspection the viewer can perceive this overwhelming macrocosm on a microscopic level.

認識するものの本来の姿が３次元であるなら、３次元で操作することができるなら、３次元の物体も認識することができるはずです。
If the true state of an object to identify is three-dimensional, and it can control in three-dimension, it should be able to identify three-dimensional objects, too.

ネットいじめとの戦いに率先的に対応するという、弊社の長期的な取り組みの一環として、Instagram上での様々な形のいじめを認識することができるAIを開発、テストしました。
As part of our long-term commitment to lead the fight against online bullying, we have developed and tested AI that can recognize different forms of bullying on Instagram.

notblocktheportionofthesignal.これによって指定されたターゲットだけを認識することができる。
a different target does not block all signals, allowing recognition of a specified target only;

DC-SIGN(dendriticcell-specificICAM-3grabbingnon-integrin)、マンノース受容体(MR)などいくつかのC型レクチンは種々の病原体を認識することができる。
A few C-type lectins such as DC-SIGN(dendritic cell-specific ICAM-3 grabbing non-integrin) and mannose receptor(MR) are known to be able to recognize a variety of pathogens.

あなたのなかに気づきがあれば、頭の中の声の正体は過去に条件づけられた古い思考であると認識することができる。
If there is awareness in you, you will be able to recognize the voice in your head for what it is: an old thought, conditioned by the past.

こうしたルールが完全に効果があると言うのは甚だ軽率であるが、少なくとも新興の国際的な枠組みとして認識することができる。
It would be rash to suggest that these rules are even close to being wholly effective, but at least it is possible to discern an emerging international framework.

幾つかの実施形態において、眼の位置及びＸ線源の位置は、常に知られており、及び、これにより、Ｘ線の入射角を認識することができる。
In some embodiments, the position of the eye and the position of the X-ray source are always known, and thereby the X-ray incident angle can be recognized.

ウェブビーコンは、ご利用者様が、ウェブビーコンと連携した特有のウェブサイトやウェブビーコンと連携したウェブサイトの記載を閲覧する際に、クッキーのようなご使用のデバイスの特定の情報の類型を認識することができる明確な電子画像です。
Web beacons are clear electronic images that can recognize certain types of information on your device, such as cookies, when you viewed a particular website tied to the web beacon, and a description of a website tied to the web beacon.

また、同じAIチップセットを搭載するHONOR10はデュアルレンズAI2.0カメラと業界初のSemanticImageSegmentation技術を搭載し、22以上のカテゴリーの500を超えるシナリオをリアルタイムで認識することができる。
Equipped with the same AI chipset, HONOR 10 features a dual AI 2.0 camera with two lenses and a semantic image segmentation technology, a first in the industry that can recognize over 500 scenarios in 22 categories in real time.

このような２台のカメラにより構成されるオブジェクト認識技術によれば、ユーザがテーブル１１上にオブジェクトを置いたり、移動したり（さらに再移動したり）すると、このようなイベントは環境型コンピュータ２０によって数秒のうちに認識することができる。
With this technique of object recognition, using two cameras, if the user puts an object on the table 11 or moves an object on the table, such an event can be recognized by the environment type computer 20 in several seconds.

私たちがそれら全てを理解することが出来るということや、それらの中にある卓越した芸術的すばらしさを認識することができるという事実は、十分に、ただ人間の感情や本能だけではなく、人間の知的で想像力のある力もまた、最も離れている時代の中で今正確にそれらが存在しているように存在していたということの証明である。
The fact that we can understand them all and can recognize in some of them an unsurpassed artistic excellence is proof enough that not only men's feelings and instincts, but also their intellectual and imaginative powers, were in the remotest times precisely what they are now.

神経障害-病気の種類研究の国内外の作家の結果によると、神経障害症候群の後の臨床および病因タイプの3です:真症候群(遺伝的に決定)神経障害有機ニューロパシー症候群ニューロパシー混合ジェネシス症候群神経障害-患者アクション両親は精神神経疾患の初期兆候を認識することができるはずです,タイムリーに医師に相談し、その勧告に従います。
Neuropathy- Types of diseasesAccording to the results of domestic and foreign authors of the study are three of the following clinical and etiological type of neuropathy syndromes: true syndrome(genetically determined) neuropathiesorganic neuropathy syndromeneuropathy mixed genesis syndromeNeuropathy- Actions patientParents should be able to recognize the early signs of neuropsychiatric disorders, timely consult a doctor and follow its recommendations.

中国政府はまた、無線周波数識別分野(YapuFinoveなど)の大手メーカーの助けを借りて、ニーズを満たすためにRFID技術を使用し始めています。RFIDタグは、偽造防止機能に加えて、高速移動物体を認識し、厳しい環境に耐え、機密性が高く、複数の認識物体を同時に認識することができる非接触識別も有する。
The Chinese government has also begun to use RFID technology to achieve their needs with the help of leading manufacturers in the field of radio frequency identification(such as Yapu Finove). In addition to the anti-counterfeiting function, the RFID tag also has non-contact identification, which can recognize high-speed moving objects, resists harsh environments, has strong confidentiality, and can recognize multiple recognition objects at the same time.

それから、私は道路上に発生する可能性がありますが、あなたは、もはや道路で、それを認識することができる可能性を検出する場合、その式の子、彼らは単に無視して道路脇の募集のグループを待っている掃引視線Qingliangしていないサラリーマンの場合、彼らの目の道路の複数の側の礎石されていませんと共有しません。
Then you and I may encounter them on the road, but you might no longer be able to recognize it on the road encounters did you have that expression Qingliang of the child, they simply ignore your gaze swept the roadside waiting for a group of recruitment of the wage earners, do you share it with their eyes are not the cornerstone of more than one side of the road.

神経障害-病気の種類研究の国内外の作家の結果によると、神経障害症候群の後の臨床および病因タイプの3です:真症候群(遺伝的に決定)神経障害有機ニューロパシー症候群ニューロパシー混合ジェネシス症候群神経障害-患者アクション両親は精神神経疾患の初期兆候を認識することができるはずです,タイムリーに医師に相談し、その勧告に従います。
Neuropathy- Types of diseases According to the results of domestic and foreign authors of the study are three of the following clinical and etiological type of neuropathy syndromes: true syndrome(genetically determined) neuropathies organic neuropathy syndrome neuropathy mixed genesis syndrome Neuropathy- Actions patient Parents should be able to recognize the early signs of neuropsychiatric disorders, timely consult a doctor and follow its recommendations.

これが大きすぎると、観察者は個々の画素を認識することができ、それはネガティブな画像印象をもたらす。
If this is too large, the viewer can recognize the individual pixels, which leads to a negative image impression.

検証手続きは、これらの詳細であなたを認識することができない何らかの理由で彼らが長くなければならないでしょう。
Verification The procedure will be longer must they for any reason not be able to recognize you with these details.

ヒツジは顔の特徴を認識することができ、特に笑顔を見ることを好む。
Sheep can recognize facial expressions and they really like smiles.

SDFでは剛体をメッシュを使わずに認識することができ、ユーザーの手間は剛体の解像度を入力するだけです。
With SDF, the system is able to recognize rigid bodies without the use of meshes, thus users only have to input the resolution for the rigid bodies.