誕生は - 英語 への翻訳

• the birth
• was born
• the emergence
• being born

日本語 での 誕生は の使用例とその 英語 への翻訳

子供の誕生は良い知らせである。
Babies born are good news.

クラブ誕生は1992年だった。
Book Club was born in 1992.

イエス・キリストの誕生は光の到来です。
The coming of Jesus is the birth of light.

誕生は嬉しい出来事でした。
Because her birth was a happy event.

バービーの誕生は1959年3月9日。
Barbie's birthday is March 9, 1959.

二人の誕生は両方とも天使によって予告されます。
Both births are foretold by angels.

恐竜の誕生は以前の考えより1500万年早かった。
Dinosaurs emerged 15 million years earlier than previously thought.

番子の誕生は6月末になりそう。
Baby number two will be born at the end of June.

キリストの誕生は、歴史の中にも記録されています。
Since the birth of Christ has never been recorded in History.

グレート・バリア・リーフの誕生は1800万年前！
The Great Barrier Reef was formed about 18 million years ago!

イエスの誕生は、新しい時代の幕開けだった。
The coming of Jesus was the beginning of this new age.

二人の誕生は両方とも天使によって予告されます。
Both births were foretold by an angel.

グループの誕生は1965年に遡る。
The group's origins go back to 1965.

GOLDENGOOSEDELUXEBRAND（ゴールデン・グース・デラックス・ブランド）の誕生は2000年。
Golden Goose Deluxe Brand was created in 2000.

子供の誕生は、家族の生活のためだけでなく、新しい人が現れる状態のためにも重要なイベントです。
The birth of a child is an important event not only for the life of the family, but also for the state in which a new person appears.

すべてのケースのうちの半分で、2人の子供の誕生は子宮頸部の未熟さが残っているときに早期に水を注ぐ。
In half of all cases, the birth of two kids starts with early outpouring of water when the remaining immaturity of the cervix.

旧約聖書の預言から、イエスの誕生は９月下旬～10月初旬と推定できる。
This is another mercy from GOD to tell us when Jesus was born, late September or early October.

ベトナムにおける国際的ファッションブランドの誕生は、あらゆるレベルのベトナム人労働者により多くの雇用機会をもたらしています。
The emergence of international fashion brands in Vietnam has opened up more employment opportunities for Vietnamese candidates at all levels.

広州市広報局によると、この歌の誕生は広州の人々と外国人聴衆に向けて願いを表現するのが目的だ。
According to Guangzhou Municipal Publicity Department, the birth of this song aims to express wishes towards the people in Guangzhou and foreign audiences.

誕生は、つらい体験があったから〜独立されて間もなく、アプリSUM!が誕生しましたね。
SUM! was born through a hard experience~ Soon after you got independent, the app SUM! was born..