日本語 での 語りかけて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのとき、内なる声が私に語りかけてきたのです。
At that moment, an inner voice spoke to me.写真が、私に語りかけてくる。
Photographs speak to me.刹那が私に語りかけてくる。
That moment speaks to me.そのとき、内なる声が私に語りかけてきたのです。
Then I heard my inner voice spoke to me;きっとそれらはあなたに語りかけてくれます。
I hope they speak to you.その映像は俺に語りかけてくる。
And that picture speaks to me.でも、あるとき、神様が私に語りかけてくれた。
But one day, God spoke to me.石が私に語りかけてくる|。
The stones speak to me.自然が私に語りかけてくる。
I think that nature speaks to me.色は私たちに語りかけてくれます。
The colour spoke to me.神々はわたしたちに語りかけてきます。
The Gods speak to me.風は僕に語りかけてくる。
The wind speaks to me.あの時、花は私に語りかけてくれました。
This years when the wildflowers spoke to me.彼らは様々なしぐさで私たちに語りかけてくれます。
They speak to us in many ways.色は私たちに語りかけてくれます。
The colour speaks to me.ある時彼らは、彼に語りかけてきた。
Sometimes he spoke to him.神は直接私たち一人ひとりに語りかけてくれます。
God/ the Gods speak to each of us directly.何かが直接語りかけてくる。
Something that speaks to them directly.色は私たちに語りかけてくれます。
This color spoke to me.色は私たちに語りかけてくれます。
The colors speak to me.
