調査の実施 - 英語 への翻訳

• survey
• conducting research
• conducting studies
• surveys
• conduct research

日本語 での 調査の実施 の使用例とその 英語 への翻訳

この中には、自然林の再生や絶滅危惧種の保護の管理、持続可能な景観管理の推進に向けた調査の実施などが含まれます。
This involves overseeing natural forest restoration and endangered species protection and conducting studies to strengthen sustainable landscape management.

これには、製品管理、製品パフォーマンスの維持および改善、新機能の開発、調査の実施、顧客サポートの提供が含まれます。
This includes managing the products, maintaining and improving product performance, developing new features, conducting research and providing customer support.

通信コンソーシアム、通信事業者、および設備プロバイダは適切な質問の定義、調査の実施、および製品開発の開始を急いでいます。
Telecom consortia, operating companies, and equipment providers are rushing to define the right questions, conduct research, and begin product development.

本サービスの利用状況等の調査の実施並びに営業活動の推進及び販売促進の目的。
(3)To conduct surveys on the use condition of the Services, etc., as well as promote sales activities and sales promotionsv.

不正取引の際には、PayPal社より利用内容調査の実施やチャージバック手数料1,300円を請求する場合があります。
In case of the fraudulent transaction, PayPal may conduct the investigation of the incident and charge you ¥1,300.

企業価値を向上させ、社会的責任を果たすため、調査の実施並びに体制及び会社諸規則整備の立案を行います。
The Committee conducts surveys and prepares plans for developing systems and various corporate regulations with the aim of improving the corporate value and fulfilling social responsibility.

年度は、約5,600社に対して調査の実施と自己点検のお願いをしました。
In FY2013, we conducted a survey targeting some 5,600 companies and requested them to perform self-checks.

消費者とつながるマーケティング戦略の構想を練る（調査の実施//顧客と話す等）。
Envision marketing strategy that connects with consumers(conduct some research/ speak to customers).

技術的および組織的セキュリティ対策の導入と維持、内部監査と調査の実施、利害の衝突を検証するための評価。
Deploying and maintaining technical and organizational security measures, conducting internal audits and investigations, conducting assessments to verify conflict of interests.

教育委員会と共同での青少年のネット利用実態把握を目的とした調査の実施。
Conducted a survey in collaboration with the Board of Education to understand the way internet is used among youths.

予測的サイト調査の実施現在、ネットワークの目標とユーザーカテゴリに関するすべての情報を基に、計画ツールを使用して必要なアクセスポイントの数とその配置方法を見積もってください。
Perform a Predictive Site Survey With all the information that you now have about network goals and user categories, it is time to use a planning tool to estimate the number of access points needed and the correct placement for them.

分析研究課題の公募(調査の分析段階から参加します)最新データを用いた多面的な分析研究課題を、調査の実施後、データの一般公開前に募集しています。
Call for analytical Issues(for participation in our survey from the analysis stage) After completion of our survey and before releasing the survey data to the public, we invite the submission of multifaceted analytical issues using the latest survey data.

本事業はラオスにおける経済調査を担う人材の能力向上を目指し、四半期経済観測調査の実施や指標の開発、日本などへの視察研修を行っています。
This project administers quarterly economic surveys, develops economic indicators and conducts study tours to Japan and other countries in an effort to improve the capabilities of people involved in running the economy in Laos.

国家警察委員会には調査の実施、そして犯罪行為や違法行為に関わる警察官に対する行政訴訟の裁定を急ぐように命じ、またPNP（警察）メンバーのライフスタイルに関する方針を規定します」。
I order the National Police Commission(NAPOLCOM) to hasten the conduct of investigation and adjudication of administrative cases against police officers involved in criminal activities and illegal activities and prescribe policies on lifestyle checks for PNP members.".

CSR調達調査および紛争鉱物調査の実施人権を尊重する上での具体的な取り組みとして、例えばサプライチェーン上では、人権問題を意識したCSR調達調査および紛争鉱物調査を実施しています。
Conducting Surveys about CSR Procurement and Conflict Minerals As a specific example of our respect for human rights, we conduct the CSR Procurement Survey to investigate human rights and conflict mineral issues in our supply chains.

弊社が計画策定、研究開発、品質改善および／または顧客満足向上のための措置を管理することを可能にするオンラインアンケートによる調査の実施、。
Conducting surveys through online questionnaires in order to enable us to manage planning, research and development, quality improvement and/or developing any measure to improve customer satisfaction;

本パネル調査では、ご協力いただいた方の個人情報(名前、住所など)を、調査の実施以外に一切用いることはありません。
In this panel survey, the personal information of respondents(names, addresses, etc.) is not used for any purpose other than for the implementation of the survey.

年1月、地球観測データ要求とその優先度について調べるCEOD-AP（ContinuityofEarthObservationDataforAsia-Pacific）調査の実施。
In January 2014, the Continuity of Earth Observation Data for Asia-Pacific(CEOD-AP) survey was conducted to identify key Earth observation data requirements and priorities at the regional and national levels.

GitHubで利用可能なこのボットは、グループメッセージの送信や電話会議のホスト、ヘルプラインの開設、調査の実施などに使用できる。
Available on GitHub, the bots can be used to broadcast messages to a group, host conference calls, host a helpline, and conduct surveys.

Metasploitフレームワークは20万人以上のコミュニティメンバーによって支えられているオープンソースのプロジェクトであり、ペネトレーション・テスト、エクスプロイト戦略の実施、導入されているセキュリティ対策のテスト、調査の実施、脆弱性に関するアクティブ・データベースへの貢献のための堅牢なフレームワークになっています。
The Metasploit framework is an open source project backed by more than 200,000 contributors, making it a robust framework for penetration testing, executing exploit strategies, testing against the remediation defenses put in place, conducting research, and contributing to active database of vulnerabilities.