議題 - 英語 への翻訳

• agenda
• topic
• subject
• item
• issues
• discussion
• agendas
• topics
• subjects

日本語 での 議題 の使用例とその 英語 への翻訳

完全な議題ここで見つけることができます。
Full order can be found here.

議題は､「愛か、お金か」だった。
The theme is“love or money”.

中心議題は気候変動に関するものであった。
The conference focus was on climate change.

あれは議題にものぼらないはずだった。
This should not have even been an agenda item.

相互協力が議題となるという。
The topic of mutual cooperation will be on the agenda.

議題（２）役員の選任について。
Agenda Item 2: Election of Officers.

議題に含まれる事項についてのみ決議可能となるわけです。
Decisions can only be taken about matters which are on the agenda.

誰もが参加,議題またはプログラムを設定するタスクに含め。
Everyone participates, including in the task of setting an agenda or program.

評議員一人ひとりが理事に対して議題を提案できます。
Any chair can propose an agenda item for the Council.

まず、デザインの概要を議題と共有します。
Firstly, share a design brief with agenda items.

最後の議題。
One last piece of business.

次回の会議の議題。
On the agenda for the next meeting.

これは、確かに議題ではない。
It's certainly not a theme.

この議題自体が提出された当時は非常に革新…。
This topic itself was quite innovative at the moment it was proposed but with technical limitations.

NASAは、現在まで議題を妨害して、先導しようと躍起になっています。
having stonewalled the subject up until now.

第7条4項に定義された特別な議題の例外を除き、全ての議題は多数決により決定される。
With the exception of extraordinary issues defined in article 7:4, a simple majority decides all issues.

議題、いかにしてアフガニスタンのための新政策を考え出すかだった。
The subject was how to come up with a new policy for Afghanistan.

翌日、イエスは、議論の議題を12人各自に一つ割り当てた。
The next day Jesus assigned to each of the twelve a topic for discussion.

議題1及び2については、出席評議員全員の賛成により承認されました。
Issues 1 and 2 may be voted on by all Members and Associate Members.

年後、欧州の主要議題は難民・移民問題となった。
In 2015, the topic of refugees became one of the key issues for European media and politicians.