貢献することができる - 英語 への翻訳

• can contribute
• can make contributions
• can help

日本語 での 貢献することができる の使用例とその 英語 への翻訳

報復はどのような状況においても違法であり、国家人権機関は報復事件を提起し、そのような行為へ国家レベルで責任を負うことに貢献することができる。
Reprisals were illegal in any circumstances and national human rights institutions could contribute to call out cases of reprisals and provide accountability for such acts at the national level.

開発プロセスに貢献することができる資格の卒業生を準備します,誰が自分の国で生産されています,批判的思考スキルと権限,そして、自分の周りの世界に開か。
Prepare qualified graduates who are able to contribute to the development process, and who are productive in their nation, empowered with critical thinking skills, and open to the world around them.

他のすべてのものを提供するマシンを構築するコミュニティに貢献することができるレベルまで、それで働く人々のモチベーションを高めます。
Elevating the people who work with it to the level where they will be able to contribute to the communities building those machines that will provide everything else.

動的な状態であり、そこにおいて人は潜在能力、仕事の生産性や創造性を伸ばし、強固でポジティブな関係を他者と築き、共同体に貢献することができる。
Mental wellbeing is a dynamic state, in which the individual is able to develop their potential, work productively and creatively, build strong and positive relationships with others, and contribute to their community.

私の知る限り、ロー・リビング・フードのお仕事に関わるということは、あなた自身と世の中に貢献することができる最も美しい仕事/行為の一つです。
Preparing living food is by far one of the most beautiful works/acts that you can contribute to yourself and to the world.

企業は、SDGsを達成する上で重要なパートナーである。企業は、それぞれの中核的な事業を通じてこれに貢献することができる。私たちは、すべての企業に対し、その業務が与える影響を評価し、意欲的な目標を設定し、その結果を透明な形で周知するよう要請する。」。
Business is a vital partner in achieving the Sustainable Development Goals. Companies can contribute through their core activities, and we ask companies everywhere to assess their impact, set ambitious goals and communicate transparently about the results.”.

当初から、このプログラムの目的は、バイオテクノロジーの特定の重要な質問に対応し、将来の農業バイオテクノロジーの研究開発に貢献することができる新たな技術や実験系を開発するために学際的なアプローチを採用する学生を養成してきました。
From the outset, the intention of this program has been to train students to employ multi-disciplinary approaches to address specific and important questions in biotechnology and develop emerging technologies or experimental systems that can contribute to future agricultural biotechnology research and development.

農業が環境に与える影響はプラス面よりもマイナス面の方が大きいと思われがちだが、農業は、持続可能な方法で実践されれば、健全な生態系の維持と生物多様性の保全に貢献することができる。
In contrast to the common impression that agriculture does more harm than good to the environment, agriculture can contribute to maintaining the health of ecosystems and conserve biodiversity, if practiced in a sustainable manner.

本船は、毎年6,000人を乗せているPeaceBoatの世界一周教育航海のために航海し、毎年1,000港までの港湾で環境保全技術の展示会を主催し、海洋、気候、海上環境技術の調査に貢献することができる洋上持続可能性実験室として使われることとなる。
It will sail for Peace Boat's around the world educational voyages carrying 6000 people per year; host exhibitions of green technology in up to 1000 ports annually; and serve as a floating sustainability laboratory able to contribute to research on the ocean, climate and green marine tech.

僕はチームの勝利に貢献することができませんでした。
I didn't get to make the WIN for the team.

誰もが貢献することができ、それにより会社と地域に対する付加価値を生み出していくことになります。
Everyone can contribute, everyone thus creates added value for the company and the local community.

長期的には、債務帳消しは最も貧しい国の経済成長に貢献することができ彼らの援助への依存を削減することを促進します。
In the longer term, debt cancellation can contribute towards economic growth in the poorest countries and help reduce their dependence on aid.

次の1時間は、質の高いCPRのEMS実施が3つの因子により貢献することができ、続く数日では病院での蘇生後ケアが2つの因子により貢献します。
In the next hour, EMS performance of quality CPR can contribute by a factor of 3, and in the following days hospital post-resuscitation care can contribute by a factor of 2.

それはカタログの中で最も熱い集団である！Abell2163のような大規模な集団の観測は暗黒物質の調査に貢献することができ、重力レンズのような現象を通して、遠い宇宙について新しい視点を提供することができる。
Observing massive clusters like Abell 2163 can contribute to the study of dark matter, and provide a new perspective on the distant Universe via phenomena such as gravitational lensing.

メモリ損失のレベルは、通常は、メモリの損失に貢献することができ、とき医者に診てもらうべき高齢化の脇から可能な原因は何ですか？
What level of memory loss is normal, what are possible causes aside from aging that can contributing to memory loss and when should you see a doctor?

シーズンはなかなかチームに貢献することができず、このままではダメだと思い、今回の決断をしました。
I could not make a contribution to the team quite well in the 2018 season and thought that I could not do it as it was, I decided this time.

拒食症のための薬[特に]はありませんが、剛性の考え方で役立つ薬があります"と病気に貢献することができ、他の症状は、Wisniewskiはは言う。
There are no medicines[specifically] for anorexia, but there are medicines that will help with the rigid thinking” and other symptoms that can contribute to the illness, Wisniewski says.

に貢献することができNorditropin。
As such, Norditropin can contribute to.

STは、すべてのインフラ・チェーンを通じて、産業に貢献することができ、データ・センター、モバイル/衛星/ブロードバンド通信システム、さらにはエンタープライズ用サーバ、SOHO機器、コンピュータ、周辺機器向けに、差別化されたソリューションを提供しています。
Able to serve the industry throughout the whole infrastructure chain, ST offers differentiated solutions for data centers, mobile, satellite and broadband communications systems, as well as for enterprise servers, SOHO equipment, computers and peripherals.

ストレスは犬の膨満感に貢献することができる。
Stress can contribute to a dog bloating.