買った人は - 英語 への翻訳

• who bought
• who purchased

日本語 での 買った人は の使用例とその 英語 への翻訳

BETTERHOMESANDGARDENSを買った人はこんな雑誌も買っています！
Shoppers who purchased Better Homes& Gardens Magazine also purchased the following magazine subscriptions.

この商品を買った人は、こんな商品にも興味をもっています：。
Customers who buy these boxes may also be be interested in.

このクルマを買った人は、きっと買ってよかったと実感するであろう。
The individual buying your car will know that this will be a good purchase.

例えば、商品Aを買った人は商品Bも買う傾向にあるなどの大量のデータをAIで解析するのです。
That describe large portions of your data, such as people that buy A also tend to buy B.

たとえば、「この商品を買った人は、この商品も買っています」。
For example,“people who bought this product will also purchase this one”.

私はAmazonで、この本を買った人はこんな本もチェックしています。
I went onto Amazon and found the list of people who bought this book also bought this book.

この商品を買った人は、下記商品にも興味をもっています。
People who purchase this product may also be interested in the following products.

なんか購入すると「この商品を買った人はこんな商品も買っています」って。
So you buy something, and they say,‘People who bought this bought this other stuff too.

最初のFAX機を買った人は間抜けです誰もFAXをする相手がいないのですから。
The first fax machine-- the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to.

トルコのアンゴールの元の代表者の代わりに雑種子猫を買った人は、品種の間違った印象を作り出します。
A person who has bought a mongrel kitten instead of the original representative of the Turkish Angor, creates the wrong impression of the breed.

官吏の地位は公然と売買され、それを買った人は、当然その費用を取り戻そうと務め、その為には体裁を構おうとさえしない。
Offices are sold publicly, and naturally those who buy them work to recoup their money without even trying to hide it.

この商品を買った人はこんな商品も買っています」と紹介しなくても、本当に求めているものを提供すれば、購入してもらえるのです。
When we stop saying‘People who have bought this also bought…' and offer people meaningful things that they actually want, they buy..

空いた時間に彼ビーコンズフィールドパスラッシュ交差点に行くと人の小さなボールの路上でイカを買った人は涙の上のマスタードを食べるように見える"Yingying"小泉首相の巨大な家庭でおいしいシーフード料理を食べ、ハッスルを見て、群衆の喧騒を削除したい通りを、珠海マカオ主婦のために国境を見に行く食品を購入するには、日の出を見て、急い日を見て下っていきました。
His spare time he would go to Beaconsfield crossing pass rush looked at people who bought a squid in the streets of small balls to eat mustard on the tears,"Yingying want to drop" in Koizumi's giant home eating delicious seafood meal, watching the hustle and bustle of the crowd Street up and go to see cross the border to Zhuhai to Macau housewives rush to buy food, watching the sun rise up, look at sun went down.

買った人は、近くにいました。
Those who were far off have been bought near.

実際、僕が勧めて買った人は全員、。
Ones I have bought, all recommended.

最初のFAX機を買った人は間抜けです。
The first person who bought a fax machine was an idiot.

それを買った人は喜んでくれるし。
I think those who buy it will be very pleased.

でも既に買った人はどうなりますか。
But what about the people who have already purchased?

トスーツを買った人は1回無料にします。
Customers who buy three doughnuts will get one free.

まあ、買った人はがっかりしないであろう。
Anyone who purchases will not be disappointed.