費やしました - 英語 への翻訳

• spent
• devoted
• spending
• spend
• spends
• time

日本語 での 費やしました の使用例とその 英語 への翻訳

かなりの時間をそんな話で費やしました。
Sorry to spend so much time on that story.

この世界を知るために、僕は全人生を費やしました。
I have spent my whole life knowing this world.

年の半分を線路に費やしました。
We spent half of those two years on the railroad.

本書の執筆には2年半を費やしました。
I spent two and a half years working on the book.

そこで、3年は費やしました。
I had spent 3 years there.

それらのことに3ヶ月費やしました。
We spent 3 months on that.

多くの時間を勉強を教えたり他の人の手助けに費やしました。
They spend their time teaching and helping others.

年で起業するまでの2年間をリサーチ期間として費やしました。
We spent two years researching the market before starting out in 2010.

私たちはこれらのパフォーマンス確保に多くの時間を費やしました。
We spent a lot of time doing those transitions.

彼は祈りと崇拝に時間を費やしました。
He spent much time in prayer and contemplation.

月から休日のほとんどを費やしました。
I feel like I spent most of the month of December on vacation.

下図参照今日はほとんどの時間を職務分析に費やしました。
We spent most of our time on the Job Analysis today.

全部見るのに３時間ほど費やしました。
We spent about three hours seeing everything.

彼は祈りと崇拝に時間を費やしました。
He spent a lot of time in prayer and worship.

そのプログラムに多くの時間を費やしました。
I have devoted lots of time to this program.

プレゼンテーションは非常に重要で、私は数時間を費やしました。
The presentation is very important I have spent hours on it.

その後の２年間を測定とデータ分析に費やしました。
And then we spent the next two years measuring and analyzing data.

以前の所有者、HuguesKrafftは、彼の財産の大部分を家の修復に費やしました。
The previous owner, Hugues Krafft, devoted much of his fortune to restoring the house.

この時のプッサンは周囲の自然のイメージにもっと注意を払うようになり、人生から多くの時間を費やしました。
Poussin at this time began to pay more attention to the image of the surrounding nature, spending a lot of time drawing from life.

少なくとも、住宅所有者は炉の修理に50ドルを費やしましたが、ハイエンドでは、最大コストは800ドルでした。
At a minimum, homeowners spend $50 for the furnace repair, while at the high end, the maximum cost is $800.