日本語 での 資料館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ryokoku花火博物館両国花火資料館-小さな博物館花火について花火の創造の歴史について展示。
Ryokoku Fireworks Museum 両 国 花火 資料 館- Museum small About Fireworks An exhibition about the history of the creation of fireworks.風土記の丘資料館では原始・古代・中世の遺跡から出土した考古関係資料を収蔵、展示。
At the Fudoki-no-Oka museum, information regarding archeology behind the unearthing of relics from primitive, ancient and Middle Ages Japan is collected and displayed.松林の間を南北に走る目抜き通り、ツアー客が必ず立ち寄る資料館の向かいだ。
It's on the main street of the island which stretch from the north to south in the pine woods, in front of Kihnu Museum which is popular sightseeing spot.美術館・資料館乾燥した植物を使って、ミニチュアの動物やキャラクターで小さなメルヘンの世界を創り出した「実木草（みきくさ）くらふと」。
Somuka Workshop(実家屋つまようじ 工房創夢可) Iiyama's Art Museums& Resource Center Using dried plants, the workshop creates miniature animals and fairy-tale characters in a craft styl….私がスーツケースに入れられたコレクションを「再発見」し、インディアナ大学の資料館に送ったのは、ここで働き始めた20年前のことである。
I first rediscovered the collection, kept in the original suitcases they were sent in to the Indiana University archives, some 20 years before I even started working here.北方民族資料館では、北海道の先住民族(アイヌやウィルタなど)に関する生活道具、儀礼用具、狩猟用具、衣類などの資料を展示しています。
At the Northern People Museum, Documents about indigenuous people(Ainu people and Uilta) of Hokkaido related life tools, courtesy tools, hunting tools, clothing are displayed.広島平和記念資料館本館のリニューアルオープンに伴い、前日の4月24日（水）は14時に閉館します。（入館は13時30分まで）。
Hiroshima Peace Memorial Museum NewsList[Important] The 朽木屋の近くには鯖街道の歴史を学べる資料館や鯖の加工品を扱うお店「田村長」があり、ここの鯖缶は絶品だ。
Near Kutsukiya, visitors can find a museum documenting the history of Mackerel Highway, as well as Tamuracho, a shop that that specializes in processed mackerel products, including excellent canned mackerel.当該資料館が、その者に、当該コピーは専ら研究又は私的調査を目的として使用されるべきこと、並びに当該コピーを研究及び私的調査以外の目的で使用するときには、当該著作物の著作権者の許諾が必要となり得る旨を通知すること。
(b) the archive informs the person that the copy is to be used solely for research or private study and that any use of the copy for a purpose other than research or private study may require the authorization of the copyright owner of the work in question.バチカン資料館。
The Vatican Secret Archive.長崎原爆資料館。
札幌市資料館。
Sapporo City Museum.広島平和資料館。
The Hiroshima Peace Museum.福部歴史資料館。
The Fukube History Museum.下町風俗資料館。
Shimomachi Customs Museum.歴史資料館。
TOTO History Museum.TOTO歴史資料館。
TOTO History Museum.マネキン資料館開設。
Mannequin Museum established.歴史民族資料館。
Historical Nation Museum.ソウル教育資料館。
The Seoul Education Museum.
