資源は - 英語 への翻訳

• resource
• resources

日本語 での 資源は の使用例とその 英語 への翻訳

企業にとってもっとも大切な資源は人です。
The most important asset is the employees for the company.

いつか、地球の資源は尽きる。
One day, Earth's natural resources will run out.

成果を上げるには、本当に重要な資源は20%だけである。
Only 20% of resources are truly necessary for success.

しかし、中小企業にはそんな資源はない。
But small businesses do not have those kinds of resources.

一世紀前、問題の資源は石油だった。
About a century ago, the resource in question was oil.

世紀の最も重要な資源は情報だ。
The most valuable commodity of the 21st century is information.

知識の組織化において、最も重要な資源は人です。
In the context of self-education, the most important source of knowledge is people.

資源は引続きbus_activate_resource(9)で活性化される必要があります。
The resource still needs to be activated with bus_activate_resource(9).

以下の資源は日本語と、英語以外の言語で利用できます。
These are resources that are available for translation from Japanese to other languages.

また、スキルが無ければその資源は利用不可とみなされます。
In addition, the resource will be regarded as unusable if a skill is not input.

宇宙の資源は定期的に再生されますが、資源をすべて使い果たすとゲームオーバーとなってしまいます。
Note that the resources will reproduce by themselves periodically, but if all of the resources are depleted, the game ends.

持続可能な収穫を維持する-魚資源は限られており、生物学的生産性は漁業からの潜在的な収量を制限します。
Maintain a sustainable harvest- Fish stocks are limited and biological productivity constrains the potential yield from a fishery.

回収したごみや資源は、関係法令に基づいた廃棄物処理、リサイクルを致します。
Waste is processed and recycled based on related disposal and recycling laws and regulations.

彼らは資源はあまりないが、向上心と野心が高いことが特徴だ。
They are low on resources but high on aspirations and ambitions.

ウェブ・プロキシでは、そのような資源は、元の一次資源とは異なる資源としてキャッシュされます。
Such a resource will be cached in Web proxies as a different resource to the original primary resource..

ジェンダーの主流化に利用される資源は、特に地域および国レベルにおいて、より持続可能で予想できるものでなければなりません。
The resources available for gender mainstreaming must be made more sustainable and predictable-- particularly at the regional and country levels.

青陽海億社が保有する石灰石資源は、酸化カルシウムの含有量が高く不純物が少ないため、高品位な石灰製品の生産が可能です。
Sunland's limestone sources contain high levels of calcium oxide and low impurity levels, making it possible to produce high-quality lime products.

その結果、魚資源は1977年の半分にまで減少し、一人当たりの魚消費量も減少しました。
As a result, fish stocks have declined by half since 1977 and per capita fish supplies have also fallen.

世界の資源は利己的な人々の手に落ち、公正な分配は行なわれてこなかった。
The resources of the world have fallen into the hands of the selfish, and there has been no just distribution.

ディズニーの名言「われわれの一番大きい資源は、子供の心である。
Wait Disney's Quote:"Our greatest natural resource is the minds of our children.".