購入していた - 英語 への翻訳

• purchased
• bought
• purchases

日本語 での 購入していた の使用例とその 英語 への翻訳

このため、彼らは個人購入していた。
That's why I have personally been buying.

苗もKeresa社以外から購入していた。
Most of them have purchased seedlings from other vendors.

前に、購入していた、SATA->IDE変換基板と合わせて、TeraBOXに入れようと考えています。
I think that I will put in together with the purchased SATA->IDE converter board in before at Tera BOX.

PLAYISMで利用できなくなったゲームを購入していた場合でも、ライブラリからアクセスすることができます。
If you have purchased a game which is no longer available on Playism, you will still have access to it via your Game Library.

あなたの店で23人のジハード網の人間が電話やSIMカードを購入していた。
People with jihadi connections bought phones or-or SIM cards in your store.

年に購入していた遊休土地の活用策として、学生マンションを企画して建設しました。
As a utilization measure of idle land purchased in 2000, we planned and built a student apartment.

IPhone購入者のうち57%はiPhone4Sを購入していた。
Of those who bought iPhones, 57% bought the iPhone 4S.

唯一比較しうるのは、アメリカが規則的に購入していた1930年代、40年代だ”」と報じている。
The only comparable event was the U.S. 's steady purchases in the 1930s and 1940s.'”.

しかし19世紀半ばにこの土地を購入していた所有者は、ビルの建設を諦めきれませんでした。
But the landowners, who purchased the land in the mid-19th century, refused to give up on it.

ジョージア州はこの歯磨きをチューブ一個につき9セントで2002年に購入していた。
The state bought the toothpaste for about 9 cents a tube in 2002.

エリソン氏は今年に入り、テスラ株３００万株を購入していた。
Earlier this year, Ellison purchased 3 million shares of Tesla.

歳の乱射犯、ニコラス・クルーズは複数の銃をすべて合法的に購入していた。
The shooter, identified as 19-year-old Nikolas Cruz, bought the gun legally.

(2)発明創造の実施に必須の主要な設備又は原材料を既に製造し、又は購入していたとき。
(2) The main equipment or raw materials required for implementing the invention-creation have been manufactured or purchased.

コネチカット、ミシガン、テネシーおよびバージニア各州の患者はイリノイ州を旅行中にサラダを購入していた。
The patients who live in Connecticut, Michigan, Tennessee, and Virginia bought salad while they were in Illinois.

インターネットはゆっくりと大量消費と流通のシステムになりつつあったが、ほとんどの消費者はまだ物理メディアを購入していた。
The internet was slowly becoming a system of mass consumption and distribution, but most consumers still purchased physical media.

食物アレルギーに対処している消費者の約40％は、PALの表示がある製品を購入していた。
And about 40 percent of shoppers dealing with food allergies bought products with precautionary labels.

この旅行者のうちの72%がハンドバッグ、化粧品、腕時計などの高級製品を購入していた。
Of those who traveled abroad, 72% purchased luxury items like cosmetics, watches and designer handbags.

たばこの販売を取りやめるというCVSの決定は、同社のドラッグストアでのみたばこを購入していた消費者たちにより大きな影響を及ぼした。
The decision had a much bigger impact on consumers who bought cigarettes only at CVS drugstores.

フロリダ州の患者1人はケンタッキー州を旅行中にサラダを購入していた。
The Florida patient purchased a McDonald's salad while traveling in Kentucky.

年末時点で、日本はオーストラリアのウラニウム輸出の23パーセントを購入していた。
As at the end of 2008, Japan bought around 23 per cent of Australia's uranium exports.