赤ちゃんだった - 英語 への翻訳

• was a baby
• were a baby

日本語 での 赤ちゃんだった の使用例とその 英語 への翻訳

そしてほかの５組はみな０歳の赤ちゃんだった。
And the most dangerous of them all was a five-month old baby.

ジョンは奇跡の赤ちゃんだった。
John was a miracle child.

ジョンは奇跡の赤ちゃんだった。
Jon was a miracle baby.

数が数えられなかったのはさぁ、赤ちゃんだったから。
The first time doesn't count because he was a baby.

あの頃は、まだ歩くことも出来ない赤ちゃんだったのに。
He looked like a baby that couldn't walk yet.

ジョンは奇跡の赤ちゃんだった。
Moses was a miracle baby.

ジョンは奇跡の赤ちゃんだった。
John had been their miracle baby.

それを是認のであなたが赤ちゃんだった。
So you said you owned it since you were a baby.

特にフランスのベビー用品の香りは、子供がまだ赤ちゃんだった頃が思い出されて、大好きです」。
The scent of a particular French baby product deeply reminds me of when my child was a baby, and I love it.”.

マディソンのことは彼女がまだ赤ちゃんだった頃から知っているし、これまで彼女の成長をずっと見守ってきた。
I have known Madison since she was a baby and watched her continue to become the woman she is..

それは危険でも伝染性でもなく、あなたが赤ちゃんだったときにおそらくそれを持っていました。
It isn't dangerous or contagious and you probably had it when you were a baby;

私は再びおむつを着用してもらう,私は赤ちゃんだったとき、私は行ったように;
I get to wear diapers again, like I did when I was a baby;

狂っていないだけで注意を飢えて、そしてあなたが赤ちゃんだったときにはおそらく酸素。
Not crazy just starved of attention, and possibly oxygen when you were a baby.

そんなことない、これは赤ちゃんだったし、これも明らかに喋っているよ。
No. That's a baby, and it's clearly talking.

また、こどもは自分自身の物語、とくに赤ちゃんだったときのお話を聞くのも好きです。
And he loves to hear stories about when he was a baby.

ノアは2歳だけど、もう赤ちゃんだった頃がなつかしいよ」とマイケルは続けた。
Noah's two and I already miss him when he was a baby,” Michael said.

とてもかわいく、健康な赤ちゃんだったことを神に感謝します。
It makes me so thankful that God gave me a sweet, healthy baby.

それに、ヴォルデモートが、赤ちゃんだったハリーをなぜ殺せなかったのか。
Out why Voldemort didn't kill Harry when he was a baby but.

孫も、ついこの間まで赤ちゃんだったと思っていたら、もう一人前の話し相手になっちゃった。
If my grandchildren thought they were babies until this time, they became another person.

なんか自分達が赤ちゃんだったころはどうだったのか気になりました。
I ask him how things were when I was a baby.