起き上がって - 英語 への翻訳

• get up
• rise up
• stand up
• up
• got up
• rose up
• stood up

日本語 での 起き上がって の使用例とその 英語 への翻訳

そしてまた明日、起き上がって戦うために。
But tomorrow, it will get up and fight.

起き上がって、ダマスコに行きなさい。
Arise, and go into Damascus.

起き上がって動けますか？
Sit up. Can you move?

午後は、起き上がってテレビを見てた。
He got up in the evening and watched television.

遺体は起き上がって言ったのだ。
I told the body to stand up.

起き上がってとにかく歩こうとしています。
I get up and walk anyway.

起き上がって改めて問う。
You get up and ask again.

また、起き上がって書く。
And I get up again and write.

チャーリー起き上がって、ビー起き上がって。
Charlie. You got to wake up, Bee.

こんなプレーをしたら「起き上がっても間に合う」と怒られちゃいますね・・・。
I have is angry with the“get up even in time” When you have this kind of play….

私たちは起き上がってそれを取り入れなくてはならない、私たちを生かす風を。
We must get up& take that in, that wind that lets us live.

起き上がってください、あなたのために旗は打ち振られ、あなたのためにラッパは吹き鳴らされ。
Rise up, for you the flag is flung, for you the bugle trills.

練語版）イエスは彼に言った。「起き上がって、あなたの寝床を取り上げて歩きなさい」。
Jesus says to him,“Rise! Pick up your pallet and walk!”.

私は起き上がって部屋の中をウロウロと歩き回り、両足をマッサージしたり、叩いたりすらもします。
I get up and walk back and forth in my room, I massage my legs and even hit them a bit.

どんな気持ちになろうとも、起き上がって、着替えて、そして姿を見せよう。
No matter how you feel, get up get dressed and show up.

起き上がって同僚たちを探すと、混雑した廊下で寝ていた。
I got up and found my colleagues asleep in the crowded corridor outside.

しかし彼は彼らの考えを知って，片手のなえた人に，「起き上がって，真ん中に立ちなさい」と言った。
But He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand,“Rise up and stand here in the midst.”.

サウロは地面から起き上がって、目を開けたが、何も見えなかった。
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing.

しかし彼は彼らの考えを知って、手のなえた男に、「起き上がって、真ん中に立ちなさい」と言った。
Now he said to the man having the withered hand,"Get up and stand in the midst.

再び彼らが起き上がってみると風車のあった場所には大きな黒い煙が立ちこめていた。
When they got up again, a huge cloud of black smoke was hanging where the windmill had been.