起訴状 - 英語 への翻訳

• indictment
• indictments

日本語 での 起訴状 の使用例とその 英語 への翻訳

起訴状番号08-44-07。
Indictment number 08-44-07.

て次へ送付しチーフ起訴状;
It next sets forth the chief indictment;

法廷のさらなる命令まで起訴状は極秘です。
It will remain sealed until further order of the court.

弁護団の最初の一手は、起訴状の内容への抗議申し立て。
The first job for the defense team is presenting their objections to the contents of the indictments brought against the defendants.

年6月時点の多くの連邦政府起訴状に拠れば、ガンビーノ・ファミリーがボカラトンで活動を続けている。
According to a number of US Federal indictments, as at June, 2004 the Gambino family continues to operate in Boca Raton.

暴動発生から4年間に、62の囚人が1289件の訴因、42の起訴状で訴追された。
Within four years of the uprising, 62 inmates had been charged in 42 indictments with 1,289 separate counts.

暴動発生から4年間に、62の囚人が1289件の訴因、42の起訴状で訴追された。
Within four years of the riot, 62 inmates had been charged in 42 indictments with 1,289 separate counts.

ニュルンベルク継続裁判における起訴状によると、人体実験には以下のような実験が含まれていた。
According to the indictment at the Subsequent Nuremberg Trials, these experiments included the following.

起訴状によると、3月12日ご…。
According to the indictment, on October 12th,….

そのとき起訴状なしに、2つの大陪審が招集されました。
In that time, two Grand Juries have been convened without an indictment.

起訴状はソロモン氏の名前を挙げていないが、ゴールドマンの広報担当、アンドルー・ウィリアムズ氏は同氏が被害者であることを確認した。
The indictment doesn't name David Solomon as the victim, but Goldman Sachs spokesman Andrew Williams confirmed that he is.

起訴状によると、連邦当局はこのサイトの捜査を、ハッカーがサイトに侵入する2カ月前の2017年9月に開始した。
According to the indictment, federal agents began investigating the site in September 2017, two months before the hackers breached the site.

FISA報告書の発表と起訴状の封印解除は、地球同盟の反撃です。
The release of the FISA report and the unsealing of indictments will be the Earth Alliance's return fire.

起訴状によればロシアの組織、インターネット・リサーチ・エージェンシーならびに被告らは、2014年に米選挙干渉の活動を開始。
According to the indictment, the defendants, along with The Internest Research Agency, a Russian organization, commenced work in 2014 to interfere in U.S. elections.

ギロンは、起訴状によれば、少なくともフランクリンと2003年から2004年にかけて15回の会合を持っている。
Gilon, according to the indictments, had at least 15 meetings with Franklin between 2003 and 2004.

起訴状は、これを却下できる判事によって判断されてきていない。
The indictment has not been seen by a judge, who could dismiss it.

年10月18日、IMTの主任検事官が24名のナチ高官に対する起訴状を読み上げました。
On October 18, 1945, the chief prosecutors of the IMT had read the indictments against 24 leading Nazi officials.

つまり、彼らは起訴状に対する回答を行わなくてはならないし、そのために一生懸命やっている」。
It means they have to reply to the indictment which they are strenuously doing.".

起訴状によると、2010年4月李氏は中国の工作員2人に会った。
According to the indictment, in April of 2010 Lee met two officers of China's Ministry of State Security.

起訴状によると、コルビーは2015年7月にエンバカデロ・メディアの電子メールアカウントに不正アクセスしたという。
According to the indictment, Colby illegally accessed Embarcadero Media email accounts in July 2015.