INDICTMENTS - 日本語 への翻訳

• 起訴
• 告発

英語 での Indictments の使用例とその 日本語 への翻訳

Fitzgerald did bring indictments to court on Friday, but the court did not quash them.
フィッツジェラルドは金曜日に告発状を法廷に持って行ったけれども、法廷はそれらを抑えなかった。

Those indictments- most believed to concern sex offenders- were scheduled to be unsealed this month.
この告発は、ほとんどの場合、性犯罪者に関わると考えられていたが、今月開封予定だった。

These Sealed Indictments began appearing on US District Court Dockets on October 31.
これらの封印された起訴は、１０月３１日に、米国地方裁判所起訴事件一覧表に★現れはじめました。

Indictments do not require evidence, and Mueller had none.
起訴は証拠を必要とせず、マラーは証拠を一つも持っていなかった。

Gilon, according to the indictments, had at least 15 meetings with Franklin between 2003 and 2004.
ギロンは、起訴状によれば、少なくともフランクリンと2003年から2004年にかけて15回の会合を持っている。

Shoko Asahara faced 27 counts of murder in 13 separate indictments.
麻原彰晃は13回の別々の起訴で27件の殺人事件に直面した。

A senior justice official says there will be no further indictments from the special counsel.
司法省高官は、特別検察官によるこれ以上の起訴はないとしている。

Meanwhile, DECLAS is rolling out and rioting/chaos is expected once mass arrests/indictments begin.
一方、DECLAS(機密情報開示)は展開されており、大量逮捕/起訴が始まると暴動/混乱が予想されます。

The Department of Justice and Special Counsel Robert Mueller are working overtime and may exceed 2000 sealed indictments.
司法省と特別顧問ロバート・ミューラーは、残業して働いており、★２０００件の封印された起訴を超えるかもしれません。

But because of resistance on the Cambodian side, there are serious doubts that their indictments will proceed.
しかし、カンボジア側の抵抗のために、彼らの起訴が進むことに深刻な疑念がある。

So far this year, police have opened 165 files on attacks, arrested 76 suspects and served 31 indictments.
今年に入ってからは、襲撃事件が165件、逮捕された容疑者は76人、31件を起訴したという。

Meanwhile, DECLAS is rolling out and rioting/chaos is expected once mass arrests/indictments begin.
一方、DECLASは展開されており、大量逮捕/起訴が始まると暴動/混乱が予想される。

Mueller has now brought indictments against 32 people and 3 companies.
ムラー検察官の捜査ではこれまでに32人と法人3社が起訴されている。

Rudenko(Soviet Union), and Sir Hartley Shawcross(Great Britain)- hand down indictments against 24 leading Nazi officials.
ルデンコ（ソ連）、サー・ハートリー・ショークロス（英国）--が24人のナチス指導者に起訴状を渡します。

Ms. Garcia then developed indictments against more than 100 alleged traffickers.
ガルシアさんはそして、100人以上の申し立てられた商人に対して告発を開発しました。

On October 18, 1945, the chief prosecutors of the IMT had read the indictments against 24 leading Nazi officials.
年10月18日、IMTの主任検事官が24名のナチ高官に対する起訴状を読み上げました。

That investigation, called Operation Copycat, resulted in indictments against four men this summer.
OperationCopycatと呼ばれるそのおとり捜査の結果、今夏だけで4人が起訴された。

During his tenure 91 indictments were filed, including the one against the then President of Yugoslavia Slobodan Milošević and several other senior military and political officials.
在任中、ユーゴスラビアのスロボダン・ミロシェビッチ大統領といくつかの上級軍事政治職員に対する91の起訴が提起された。

Americans who believe the indictments and convictions are unaware that 97% of the time the convictions rest on self-incrimination in order to avoid worse punishment.
起訴と有罪判決を信じているアメリカ人は、97%の有罪判決は、より重い懲罰を避けるための自己負罪によるものであることを知らない。

Indictments, Disclosure: Anons were saying that approximately 2/3s of Congress have been named in the 63,233 indictments filed in federal courts across the nation this year.
告発、開示：Anonsによると、今年、全米の連邦裁判所に提出された63,233件の起訴で、議会の約2/3が命名されたとのことです。