INDICTMENT - 日本語 への翻訳

• 起訴
• 起訴状
• 告発
• 非難

英語 での Indictment の使用例とその 日本語 への翻訳

And that is far from praise, but rather«an indictment of the weak and feckless leadership of Hillary Clinton and Barack Obama».
これはプーチン氏支持の言葉ではなく、「ヒラリー・クリントンとバラク・オバマの弱腰で無定見な指導力への告発だ」と述べた。

According to the indictment, the defendants, along with The Internest Research Agency, a Russian organization, commenced work in 2014 to interfere in U.S. elections.
起訴状によればロシアの組織、インターネット・リサーチ・エージェンシーならびに被告らは、2014年に米選挙干渉の活動を開始。

The indictment has not been seen by a judge, who could dismiss it.
起訴状は、これを却下できる判事によって判断されてきていない。

The indictment cited facts to prove that all the conservative political parties of south Korea prolong their remaining days with sycophantic treachery.
告発状は、南朝鮮の保守政党は一様に事大・売国を命脈にして延命していくとし、それについて資料を挙げて暴露した。

Thus, her indictment is legal, but the public would be confused.
したがって、彼女の起訴は、合法ですが、一般の人々は、混乱させられます。

HRC's indictment is expected to be the beginning of mass arrests.
ヒラリー・クリントンの起訴は、大量逮捕の始まりであると予想されます。

Each indictment from Mueller has specifically noted there was no collusion on the part of any American citizen.
モラーによる起訴は全て、アメリカ市民の側に共謀がなかったことを明確に示している。

In April 2011, he was arrested at Beijing International Airport and detained for 81 days by the Chinese police without indictment.
年に北京空港で逮捕され、罪状なしに81日間にわたって拘束されました。

Here is Rosenstein's announcement of Muller's indictment of 13 Russians.
マラーによる13人のロシア人起訴についてのローゼンスタイン発表はここにある。

It would have made the President's powerful indictment of Iran and North Korea at the United Nations seem hollow.
そうすれば大統領が国連でイランと北朝鮮を強く非難したことが空虚なものになってしまっただろう。

The Indictment of the murder committed in this year against the little girl Marianna Adamoviez, was quashed due to a lapse of time.
アダモビエスとの間に殺された殺人事件の起訴は、時間の経過のために破棄された。

The indictment says Kelly used force or the threat of force.
ケリー被告による力の行使か暴力の脅しがあったとしている。

Nevertheless you swear in the indictment that I teach and believe in divine or spiritual agencies.
だが、それであなたが告発状で誓って言っているのは、私が神的あるいは霊的な業を教え、信じているということです。

AD The Indictment of the murder committed in this year against the little girl Marianna Adamoviez, was quashed due to a lapse of time.
AD-今年、少女マリアンナ・アダモビエスとの間に殺された殺人事件の起訴は、時間の経過のために破棄された。

The indictment started in 1995, when the federal government began to investigate and arrest many people with criminal ties or activities.
年に告訴が始まり、連邦政府は刑事法との関連や行動で多くの人々を捜査し、逮捕した[4]。

His indictment will unquestionably cause a tremendous convulsion among the Japanese people, the repercussions of which cannot be overestimated.
彼を起訴すれば、間違いなく日本人の間に激しい動揺を起すことであろうし、その反響は計り知れないものがある。

The Scott County District Attorney also sought a murder indictment against B.J., but two grand juries refused to return a true bill.
アイオワ州スコット郡の地方検事もＢ．Ｊ．を殺人罪で起訴したが、二度の大陪審は証拠不足で却下した。

A 31-count indictment alleged the men broke into solar and nuclear technology companies in order to gain a competitive advantage.
件の起訴は、競争優位を得るために、男性が太陽光発電会社と原子力技術会社に侵入したと主張している。

The Japanese people would regard indictment of the Emperor as a grave betrayal.”.
日本国民は天皇の告発を深刻な裏切りと考えるだろう。

The group of patriots who have material for impeachment and indictment have more than enough.
のグループは、十分以上に弾劾と告発のための材料を持っている。