越境 - 英語 への翻訳

• cross-border
• transboundary
• trans-boundary
• across borders
• transborder
• transfrontier
• cross border
• border crossing
• betung
• crossings
• grenzgängers

日本語 での 越境 の使用例とその 英語 への翻訳

報道の自由-欧州人権条約第10条と欧州越境テレビジョン条約でうたわれている。
Media freedom under Article 10 of the European Convention on Human Rights and the European Convention on Transfrontier Television.

加えて、MRCメンバーとそのパートナーによる綿密な研究と詳細な越境影響評価のため、更に多くの時間を必要とすると要求した。
In addition, more time is needed for the MRC members and partners to carry out in-depth studies and detailed assessments of trans-boundary impacts.

長距離越境大気汚染条約（ＣＬＲＴＡＰ）は、ヨーロッパ、中央アジアおよび北アメリカをカバーする成熟した政策の枠組みである。
The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(CLRTAP) is a mature policy framework that covers Europe, Central Asia and North America.

越境バスは中国大陸と香港ディズニーランドリゾート間を運行しています。
The cross border bus route operates daily between China and Hong Kong Disneyland Resort for convenient transportation.

越境生物多様性保全のためのアジア太平洋地域ワークショップ：持続的生計の開発のための森林地域社会と女性のエンパワーメント。
Report on Asia-Pacific regional workshop on trans-boundary biodiversity conservation: empowered forestry communities and women in sustainable livelihood development.

シンガポール人とマレーシア人は、インドネシアが2002年の越境靄汚染協定を批准していない唯一のASEAN加盟国だと指摘した。
Singaporeans and Malaysians pointed out that Indonesia was the only ASEAN member not to have ratified a 2002 Agreement on Transboundary Haze Pollution.

越境バスは中国～香港ディズニーランド・リゾート間を毎日運航しています。
Daily cross border buses provide convenient transportation between China and Hong Kong Disneyland Resort.

クルド部隊が最近、タル・アブヤドで、ISISの重要な越境地点を占領した。
Kurdish forces recently captured ISIS' important border crossing at Tal Abyad.

この越境大気汚染問題は地球温暖化と同様に、我が国だけの問題として捉えていては解決できません。
As in the fight against global warming, the abatement of such trans-boundary air pollution cannot be addressed by a single nation.

これらの事例は、人の移動、貿易、投資などの分野における越境気候変動リスクに対処するためのアイデアを提供する可能性がある。
These examples may provide ideas for addressing transboundary climate change risks in areas such as human mobility, trade and investments.

越境バスは、当パークご利用のゲスト向けに、中国と香港ディズニーランド間を毎日運行しています。
The cross border bus route operates daily between China and Hong Kong Disneyland Resort for providing convenient transportation to our Guests.

また,我々は,地域における越境大気汚染に取り組む重要性を認識した。
Also, we recognized the importance of tackling trans-boundary air pollution in the region.

越境大気汚染への挑戦」－最新の知見と最近の動向－(2011年開催)。
Symposium"Challenge to tackle with transboundary air pollution-the latest knowledge and recent trend-"(2011).

ニカラグアへの越境コントラ攻撃は、50,000人ほどの民間人を殺害したとされている。
The cross border Contra attacks into Nicaragua claimed some 50,000 civilian lives.

中国、インド、ネパールが協力して野生動植物の違法な越境取引に取り組む。
China, India and Nepal work together to address illegal trans-boundary wildlife trade.

締約国会議の資料や、各国が事務局に報告した有害廃棄物の越境移動についての資料を閲覧することができる。
This site presents documents from meetings of the parties, and the documents on transboundary hazardous waste movements reported to the secretariat by member states.

本プライバシーポリシーに記載されているOoklaプライバシーの取扱いは、アジア太平洋経済協力（「APEC」）の越境プライバシールールシステムに準拠しています。
Ookla privacy practices described in this Privacy Policy comply with the Asia-Pacific Economic Cooperation(“APEC”) Cross Border Privacy Rules System.

だが、多くの専門家が、魚の回遊や生物多様性への越境影響を挙げ、建設への懸念を表明している。
However, many experts have expressed concerns over its construction due to trans-boundary impact on fish migration and biodiversity.

保全における長い経験を持つ,Mirindiは彼の同僚によって選出された2003椅子に越境レンジャーズ委員会(DRC&ウガンダ)。
With long experience in conservation, Mirindi was elected by his colleagues in 2003 to chair the Transboundary Rangers Committee(DRC& Uganda).

越境ECでは、グループシナジーを最大限に発揮し、各推進部門は有機的に連携した全社横断的な取り組みを開始します。
In the cross-border e-commerce field, Lion will maximize Group synergies, and have business divisions launch organically linked, company-wide cross-sectional measures.