跡は - 英語 への翻訳

• trace
• traces
• marks
• remains
• ruins
• tracks
• the trail
• the site

日本語 での 跡は の使用例とその 英語 への翻訳

玄関のドアについた靴跡は１１だった。
The boot print on his front door was an 11.

壁のテープ跡は？
Tape residue on the walls?

ブイェには豊かな歴史があり、生活の跡は先史時代にまでさかのぼる。
Buje has a rich history; traces of life in the region date back to prehistoric times.

噛み跡は治癒しており、この個体が噛まれた後も生き延びたことが示唆されている。
The bite marks are healed over, indicating that the animal survived the bite.

年、この飛行場跡は韓国近代文化遺産に指定された。
In 2002 the remains of this airport were named a modern cultural heritage by Korea.

運河に囲まれた星形の五稜郭跡は、函館の代表的なフォトスポットです。
The star-shaped Goryokaku ruins surrounded by waterways is the most popular photo spot in Hakodate.

住居跡は台地の上から斜面にかけて、人骨は斜面部から発見されています。
The remains of their residences were found from on the top of the table to on the slope, and their bones were on the slope.

古い防備の丘の上跡は一族が一度この遠く離れた陸を統治したということを思い出させるものです。
The hilltop ruins of old fortifications are reminders that clans once ruled this remote land.

林鉄跡は生活道路として舗装整備されておりバイクでの走行も可能。
Railway tracks are paved as a living road and it is possible to run in motorcycles.

マスクの跡はまれな歯の櫛で髪の毛の上に分布しています。
The remains of the mask is distributed over the hair with a comb with rare teeth.

また、タイヤの跡は他の旅行者に、オフロード走行を誘発することにもなります。
Off-road tire tracks also attract other travellers and encourage others to drive off-road.

にとり涙の跡は、昨年６月２８日の発射でのファルコンの爆発と、４月１５日の着陸プラットフォームの災害を含みました。
The trail of tears for Elon Musk included the Falcon exploding on launch last June 28, and the landing platform disaster on April 15.

年代、テネシ川にダムができたとき、ケンタッキー湖ができてヘンリー砦跡は永遠に水面下に沈んだ。
When the Tennessee River was dammed in the 1930s, creating Kentucky Lake, the remains of Fort Henry were submerged permanently.

トーダッチーニさんが案内してくれたシップロックの工場跡は、石だらけだった。市街地からわずか３００メートル足らずである。
Although the site was only three hundred yards from the center of town, waste material was buried under these rocks.

時半ともなればピステン跡はすっかり消えていましたが目立った荒れはなく、フラットでとても快適に滑れました。
At 11:30, the Piste tracks disappeared all over. However it not rough but flat so I could enjoy skiing comfortably.

回路設計、部品、PCBの跡はサイズおよび厚さ、気流および他の冷却すべての影響に部品の温度物資を供給します。
Circuit design, component, PCB trace size and thickness, airflow and other cooling provisions all affect the part temperature.

ポリウレタン耐久力のある大きい車輪、跡は、耐久力のある原動力より強くないです。
Polyurethane wear-resistant large wheel, no trace, wear-resistant driving force is stronger.

上空を周回で飛ぶ母船(mothership)ロゼッタ(Rosetta)による最も最近の画像処理検索によって、調査の跡は全然見つけることができない。
The most recent imaging search by the overflying Rosetta"mothership" can find no trace of the probe.

時間統制となるウルの中で、大きな変化の前にある世界の跡は残らないだろう。
In UR, which is the Dominion of Time, there will be no trace left of the world that preceded the great change.

適正な寸法で突っ張らせた場合、基本的に跡は残りません。
If you stretch it with proper dimensions, basically no trace will remain.