軍団は - 英語 への翻訳

• corps
• the army
• the legion
• the runts

日本語 での 軍団は の使用例とその 英語 への翻訳

月に1918、軍団はエストニアのサービスに切り替え、PskovからNorthに改名されました。
In December 1918, the corps switched to Estonian service and was renamed from Pskov to North.

弱体化したドイツ第XLII軍団は比較的無傷で増強されていた後衛分遣隊をなんとかして撤退させることができた。
The weakened Wehrmacht XLII Army Corps managed to withdraw relatively intact using reinforced rearguard detachments.

軍団は中東に駐屯し、その所在は5世紀初頭まで記録として残されている。
The legion's presence in the Middle East is recorded until the early 5th century.

その後、軍団はジョージア州サバンナに送られ、戦争終了までそこにあった。
After this, the corps was sent Savannah, Georgia, where it remained until the end of the war.

軍団は新しい法務長官の法廷出席と、保釈中のマッカーサーを自由にすることを要求してこれに応えた。
The Corps responded with a request for a new Judge-Advocate and the release of Macarthur on bail.

紀元前281年、指揮官ルキウス・アエミリウス・バルブラの率いるローマ軍団はタレントゥムに侵入、略奪を行った。
In 281 BC, Roman legions under the command of Lucius Aemilius Barbula entered Tarentum and plundered it.

年7月15日、軽歩兵軍団は朝に集合した後、正午からモントゴメリー砦の北にあるサンディビーチから行軍した。
After a morning muster, on July 15, 1779, the Corps of Light Infantry marched from Sandy Beach north of Fort Montgomery beginning at noon.

年10月初旬、軍団はヴェストファーレンで休養と再編成のために最前線から引き抜かれた。
In early October 1944, the corps was pulled back from the front line for rest and refit in Westfalen.

ハーディとブラッグの軍団はその師団を横一列で、約3マイル(5km)の幅で攻撃を始めた[20]。
The corps of Hardee and Bragg began the assault with their divisions in one line, almost 7 miles(11 km) wide.

しかし、その軍団はゲティスバーグ方面作戦には間に合うように北バージニア軍に戻った。
However, the corps returned to the Army of Northern Virginia in time for the Gettysburg Campaign.

ハーディ軍団は当初、西方約20マイル(32km)のトライユーヌに配置され、ポーク軍団は川の西岸に、ハーディ軍団のうちジョン・。
Hardee's Corps was initially placed in Triune, about 20 miles(32 km) to the west, Polk's on the west bank of the river, and a detached division from Hardee's Corps under Maj. Gen. John C.

フランス海外派遣軍団は、強姦あるいは殺人の罪で15名の兵士を銃殺隊によって処刑し、54名に対し軍刑務所での重労働を宣告した[8]。
The French Expeditionary Corps executed 15 soldiers by firing squad and sentenced 54 others to hard labor in military prisons for acts of rape or murder.

約12,000人の軽武装準軍隊である辺境軍団は、ほとんどがベドウィン人で、国境監視、一般平和維持、麻薬阻止、及び密輸阻止を担当した。
The Frontier Corps, a lightly armed paramilitary unit of about 12,000 men, mostly beduins, was responsible for border surveillance, general peacekeeping, drug interdiction, and prevention of smuggling.

月10日、第14装甲軍団はモラヴァ谷を通って順調に前進しており、首都へと退却する敵軍の部隊を近距離で追跡していた。
On 10 April the XIV Panzer Corps forces were swiftly advancing through the Morava Valley in close pursuit of enemy units retreating toward their capital.

これにより、第3装甲軍団は7月14日SS装甲師団と連携し、プロホロフカ南部のいくつかのソ連軍狙撃師団の包囲に成功しました。
That advance enabled the III Panzer Corps to link up with the SS division on July 14 and encircle several Soviet rifle divisions south of Prochorovka.

約束された20千の代わりに、Ivanov-Rinov軍団は7,5千のサーベルを合計しましたが、それにもかかわらず、それは前線の新鮮な力でした。
Instead of the promised 20 thousand, the Ivanov-Rinov corps totaled about 7,5 thousand sabers, but, nevertheless, it was a fresh force at the front.

これにより、第3装甲軍団は7月14日SS装甲師団と連携し、プロホロフカ南部のいくつかのソ連軍狙撃師団の包囲に成功しました。
This allowed the III Panzer Corps to link up with the SS division on 14 July and encircle several Soviet rifle divisions south of Prochorovka.

約12,000人の軽武装準軍隊である辺境軍団は、ほとんどがベドウィン人で、国境監視、一般平和維持、麻薬阻止、及び密輸阻止を担当した。
The Frontier Corps is a lightly armed paramilitary unit of about 25,000 personnel, mostly Bedouins, responsible for border surveillance, general peacekeeping, drug interdiction, and prevention of smuggling.

年2月と3月に第II空軍野戦軍団は、ヴィチェプスク北東の（SurazhRayon）地区に横行するパルチザンを掃討する電光作戦（OperationKugelblitz）に参加した。
In February-March 1943, the II Luftwaffe Field Corps participated in Operation“Kugelblitz”(Ball Lightning) against the partisan infested region of Surazh Rayon northeast of Vitebsk.

怠惰なパスワードの軍団は、まさにあなたが-または、興奮したハッカー-
The legions of lazy passwords were exactly what you-