農法 - 英語 への翻訳

• agriculture
• farming
• methods
• agricultural
• practices

日本語 での 農法 の使用例とその 英語 への翻訳

また、「私が考えている自然農法というのは、実をいうと、いわゆる科学農法の一部ではないんだ、と。
Natural farming, in my mind is, in fact, not part of so-called scientific agriculture.

また、「私が考えている自然農法というのは、実をいうと、いわゆる科学農法の一部ではないんだ、と。
He continues,"Natural farming, in my mind is, in fact, not part of so-called scientific agriculture.

有機農法に移行することで、従来の化学肥料や農薬の購入が不要になる。
Transition to organic farming methods eliminates the need to buy chemical fertilizers and agricultural chemicals.

彼らはまた、持続可能な農法に専念しており、その製品にはGMOが含まれていません。
They also are dedicated to sustainable farming practices, and their products never contain GMOs.

農法土は草に自然に覆われており、必要に応じて部分的に耕します。
Viticulture The soil is naturally covered with grass and they partially dig it over.

コットン生産者はオーガニック農法に移行することで、農薬による健康被害、土壌汚染、借金から開放されます。
As cotton producers shift to organic farmers, they will be free from health damage, soil contamination, and debt.

野菜やお米は、有機農法で栽培されたものを、契約農家から直接仕入れております。
Vegetables and rice are purchased directly from contract farmers, cultivated by organic farming methods.

パートナー農家たちは、高効率で持続可能な農法について、8～16週間の研修を受講します。
All our partner farmers must complete an 8-16 week workshop on good agricultural practices and sustainable farming methods.

現在は、有機農法を通じてストリートチルドレンたちの薬物依存を更生するプロジェクトを進めています。
Currently, she is promoting a project to rehabilitate drug dependent street children through organic farming methods.

研究者たちは、土地利用、農法、季節性がチナンパ周辺の状況にどのような影響を与えているのかを解明したいと考えています。
Researchers are looking to understand how land use, agricultural techniques, and seasonality affect the conditions around the chinampas.

畑に着いたら、私たちの有機農法について少し説明をさせていただき、それから旬の野菜を収穫します。
When we get to the field, I will explain a little about our organic farming method and then harvest the seasonal vegetables.

南モンゴルの環境破壊は、ただ漢人移民の持続不可能な農法と無法な鉱山開発によって発生しています。
Environmental destruction in Southern Mongolia is caused by nothing but Chinese immigrants' unsustainable farming practices and unscrupulous mining activities.

この製品は、慎重に栄養豊富な土壌と有機プラクティスを使用し、持続可能な農法と環境で栽培されています。
This product is carefully grown in an environment with nutrient-rich soil and sustainable farming methods that use organic practices.

彼らは定期的に会議をホストし、サンゴの健康と持続可能な農法の情報を共有するのに役立つ。
They regularly host meetings and help to share the info of coral health and sustainable farming practices.

Philonaturista」食品であるため、市販の麻粉は有機農法によってほぼ独占的に宣言されており、1キログラムあたり約25ユーロの費用がかかります。
Being a"philonaturista" food, the commercially available hemp flour is almost exclusively declared by organic farming and has a cost of around€ 25 per kilogram.

福島県の非営利団体の研究によると、有機農法によって生産された食物を食べると、人体の農薬のレベルが大幅に低下します。
Eating food produced by organic farming significantly reduces the levels of agrochemicals in the human body, a study by a nonprofit group in Fukushima Prefecture showed.

その内容は、小規模な有機農法こそが、飢餓を切り抜け、社会的不平等と環境破壊に対処するための今後の方策だという結論に達している。
It came to the conclusion that small scale organic agriculture is the way ahead for coping with hunger, social inequities and environmental disasters.

オーガニックシステムは、従来の農法より環境的にずっとフレンドリーだとしばしば考えられていますが、私たちの研究ではその反対であると提唱しています。
Organic systems are often considered to be far more environmentally friendly than conventional farming, but our work suggested the opposite.”.

オーガニック食品を食べることの一番の利点は、従来農法で使われる農薬や有害な化学物質への暴露を劇的に減らすことができると言う点である。
One of the strongest selling points for eating organic food is the fact that doing so can significantly lower your exposure to pesticides and other harmful chemicals used in conventional agriculture.

焼畑は環境破壊だという声も聞かれますが、適切な休閑期間を維持させれば、化学肥料や農薬を投入するような現代農法よりもはるかに自然に優しい農法です。
Many consider the practice of swidden agriculture destructs the natural environment, but as long as a proper fallow period is maintained, swidden is far friendlier to the natural environment than modern methods that input chemical fertilizers or pesticides.