FARMING METHODS - 日本語 への翻訳

• 農法
• 農業方法を
• 方法農園
• 養殖方法

英語 での Farming methods の使用例とその 日本語 への翻訳

Experience traditional farming methods at events which occur twice a year Twice a year, the Ini Rice Terraces Experience Sessions are held in tandem with the farming of the rice.
年に2回のイベントで伝統的農法を体験する稲作の時期に合わせて年に2回「井仁棚田体験会」が開かれる。

The agricultural sector should proactively introduce scientific farming methods and do farm work in a responsible manner so as to hit without fail the target of agricultural production set by the Party.
農業部門では、科学的営農方法を積極的に取り入れ、農作業を責任をもって行って、党の示した穀物生産目標を必ず達成しなければなりません。

Specifically, that present farming methods cause farmer workers to suffer from recurring work-related illnesses, while pesticide residue poses a serious threat to consumers of farm products.
すなわち現在の農法は、農業者にはその作業によっての傷病を頻発させるとともに、農産物消費者には残留毒素による深刻な脅威を与えている。

Today companies using traditional farming methods dominate the market, but HiPP, which calculates its local market share at 5 percent, is optimistic.
今日、ロシアでは伝統農法を採用する企業が市場を独占しているが、Hipp社はそのシェアが5%であるにも関わらず、楽観的な見方をしている。

A non-profit organization(NPO) established by local residents is promoting mutual cooperation to help residents make a living and producing rice and vegetables using environment-friendly, natural farming methods.
地域住民が設立したNPOは、住民同士の暮らしの支えあいや環境に配慮した自然農法のお米や野菜づくりに挑戦しています。

Under such circumstances, the Fukushima Organic Cotton Project was launched in 2012, and started cultivating native brown cotton using organic farming methods, without using agricultural chemicals or fertilizers.
そんな中、非常用の作物を栽培しようと、農薬や化学肥料を使用しない有機農法で在来種の茶綿を栽培するふくしまオーガニックコットンプロジェクトが2012年に始まりました。

Africa's agricultural sector is already hampered by its reliance on rain-fed irrigation, poor soils and antiquated technology and farming methods.
アフリカの農業分野は既に雨を利用して供給される灌漑設備、痩せた土壌、旧式の技術、農業方式への依存によって上手くいっていない。

Also, in 2016 we continued our long-standing investment in the Buhle Farmers' Academy in South Africa to provide rural farmers access to technical, production and business support services to improve their farming methods.
年には、長年にわたって続けている南アフリカの非営利組織（NPO）BuhleFarmersAcademyへの投資も継続して行い、地方の農業生産者が彼らの農法を向上できるよう、技術・生産・。

Main topics taught during the 5 day training were: importance of biodiversity, global warming, importance and protection of the forest, community forest management and contour farming methods.
日間の学習の中で学んだ主なテーマは、生物多様性、地球温暖化、森林の重要性と保護、コミュニティの森林管理、等高線に沿った農法だった。

The reason for identifying individual animals in a meat-processing plant is for safety and sterilization reasons, and to perk up the meat quality and farming methods.
食肉加工工場で個々の動物を識別するための理由は安全性と殺菌の理由と肉の品質と農法を元気にします。

While we did not capture all the details, we largely anticipated this gradual shift toward more economically and environmentally sustainable farming methods.
詳細をすべて把握することはできませんでしたが、経済的および環境的に持続可能な農業手法へのこの段階的な移行を主に予想していました。

While weather can easily affect cotton cultivation, USA cotton- grown with modern farming methods, biotechnology, fertile soil, sunlight, and pure melt water from mountains- boasts a high-quality stable supply.
綿花、つまりコットンの栽培は、天候の影響を受けやすいのですが、近代農法とバイオテクノロジー、さらに肥沃な大地と太陽、山々のピュアな雪解け水の恵みを受けて育ったアメリカ綿は、品質がよく安定的に供給されています。

The scenery with a history passed down over the generations and the ancient farming methods Being acclaimed for its traditional farming methods reviving a land that had been lost in the throes of modernization, Shiroyone Senmaida, along with Sado Island, were registered as Japan's first Globally Important Agricultural Heritage Systems in 2011.
受け継がれる歴史ある風景と古来の農法「近代化の中で失われつつあるその土地の環境を生かした伝統的な農業・農法」などが評価され、2011年に「佐渡」と共に日本で初めての世界農業遺産に登録された。

But this vulnerability is also exacerbated by what is known as“adaptation deficit”: ill-adapted responses to changes underway(rapid urbanisation, a surge in population growth, farming methods, deterioration of natural environments, unsuitable infrastructure, etc.).
しかしながらこの脆弱性は、進行中の変化（急速な都市化、人口の急増、農業法、自然環境の悪化、不適切なインフラなど）に適応できない状況、いわゆる「適応障害」によっても悪化します。

Ethical concerns- The livestock industry regularly comes under scrutiny for its treatment of animals and intensive farming methods, notably from organisations such as People for the Ethical Treatment of Animals(PETA), which claims to have 6.5mn members globally.
畜産業は、その動物の扱い方や集中的な農業方法について、特に世界中で650万人のメンバーを擁しているとされる動物の倫理的取り扱いのための人々PETAなどの組織から定期的に精査されている。

Employing permaculture and natural farming methods, they grow a great variety of crops. Back to Table of Contents Huge movement that makes use of diversity I hope I was able to give you an idea of how the Transition Initiative instantaneously draws many people in.
パーマカルチャーを援用した自然農法でさまざまな作物を育てています目次へ移動多様性を活かす大きなうねりここまでの文章で、トランジション運動が、多くの人々を瞬時にして引きつける理由の一端でも理解いただけたら幸いです。

Second, if their science is used only to support more intensive farming methods without equal weight given to protecting wildlife habitats and biodiversity, the wins from high-yield farming cannot be realized.
第二に、もしその科学が、野生生物や生物多様性を守るために等しくウェイトを置かない集約農業法をもっと支援するためだけに利用されるなら、高い農業生産から得られる利益を認識することができません。

Cassiel's work is to do with karma to help us to get through the condensation of the karmic lessons taking place, and also to do with farming to help us unfold what the new farming methods need to have implicitly within their attitude towards the being of the earth.
カシエルの役割の一つはカルマに関連し、凝縮されたカルマのレッスンを私たちが通り抜けることを助けます。同時に農業にも関連します。地球のビーイングに対する姿勢を暗黙のうちに考慮する新しい農法の必要性を、私たちが展開していくことを助けます。

To be certified as organic cotton, three-year continuous organic farming is usually required, and costs such as labor are much higher, and there are no guarantees of good demand. Cotton farmers face a large risk when shifting to organic farming methods.
通常3年間は有機農法を継続しないと「オーガニック・コットン」という認証が得られない上、人件費などのコストが高く、売れるという保障もないオーガニック農法に切り替えることは、コットン農家にとって非常に大きなリスクを伴います。

He began using organic farming methods and cooperates with a consumers group called Wakaba-kai.
無農薬有機農法を始め、消費者グループ若葉会が協力。