cultivation methodmode of cultivationgrowing methodmode of culturemethod of cultureway of cultivationstyle of cultivationtype of cultivation
Examples of using
Farming methods
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the winery is meticulous, with old and environmentally friendly farming methods.
au chai est minutieux, avec des méthodes culturales anciennes et respectueuses de l'environnement.
on new market opportunities and new farming methods.
les prix des intrants, les nouveaux débouchés et les nouvelles techniques agricoles.
Unfortunately, farming methods tend to neglect the importance of reproductive functions at the expense of a sustained animal metabolism.
Malheureusement, les méthodes d'élevage tendent à délaisser les fonctions de reproduction au profit d'un métabolisme soutenu.
Another project, with SemBioSys Genetics, is accelerating the development of molecular farming methods to facilitate the production of high-value proteins in plants.
Un autre projet, mis en ouvre par SemBioSys Genetics, accélère l'élaboration de méthodes d'agriculture moléculaire afin de produire des protéines de grande valeur dans des végétaux.
It is this bio-diversity- now under great threat from drought and modern farming methods- that Worede has sought to preserve.
C'est cette grande biodiversité- aujourd'hui menacée par la sécheresse et les méthodes d'agriculture moderne- que Worede cherche à préserver.
413 agricultural staff in sustainable farming methods was undertaken.
de 413 travailleurs agricoles, aux méthodes d'agriculture viables.
education is a notable obstacle in moving towards more effective and higher-yielding farming methods;
de la formation technique et de l'éducation constituent un obstacle considérable au progrès vers des méthodes d'agriculture plus efficaces et plus productives;
The sugar cane is grown using organic and sustainable farming methods on small farm plots.
La canne à sucre utilisée dans l'élaboration des rhums FAIR est cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique et durable sur de petites parcelles agricoles.
Already used for its cosmetic qualities, it is produced from Plukenetia nuts cultivated in the Peruvian Amazonian region according to traditional and organic farming methods.
Déjà utilisée pour ses vertus cosmétiques, elle est issue des graines de Plukenetia cultivées dans la région amazonienne du Pérou, selon des méthodes d'agriculture traditionnelle et biologique.
Their space is also a place of learning and sharing on alternative farming methods.
Ce terrain se veut aussi un lieu d'apprentissage et de partage sur des méthodes d'agriculture alternative.
After being reintroduced in the'70s, the species never managed to develop due to difficulties encountered with of our road infrastructure and farming methods.
Après avoir été réintroduite dans les années 70, l'espèce a des difficultés à vivre et s'étendre à cause de nos infrastructures routières et méthodes d'agriculture.
share of renewables in energy supply and use of organic farming methods.
la part des énergies renouvelables dans l'offre énergétique et l'utilisation de méthodes d'agriculture biologiques.
This approach also helps to disseminate environmentally-friendly farming methods and produce healthier food.
Cette approche contribue en outre à diffuser des modes de cultures respectueux de l'environnement et à produire des aliments plus sains.
Adapting farming methods to reduce exposure to toxic chemicals is a global challenge
L'adaptation des méthodes agricoles pour réduire l'exposition aux produits chimiques toxiques est un défi mondial
The practice of companionship and good farming methods will ensure healthy plants!
La pratique du compagnonnage et de bonnes méthodes culturales vous assureront des plantes en santé!
Innovative farming methods to increase productivity Africa's agricultural yields remain well below their potential.
Des méthodes agricoles innovantes pour accroître la productivité Les rendements agricoles africains demeurent très en deçà de leur potentiel.
We use all organic farming methods- horse manure,
Nous utilisons des méthodes agricoles entièrement biologiques:
Education plays a key role in helping people move towards more sustainable farming methods, and in understanding nutrition.
L'éducation contribue de manière déterminante à l'adoption progressive de méthodes agricoles plus durables et à une meilleure compréhension de la nutrition.
The UTZ program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions
Le programme UTZ permet aux agriculteurs d'apprendre de meilleures méthodes agricoles, d'améliorer leurs conditions de travail
These seminar participants have been sensitizing their subjects to practice safe farming methods, thereby protecting the environment
Les participants ont ensuite sensibilisé leurs sujets à l'utilisation de méthodes agricoles sûres, protégeant ce faisant l'environnement
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文