FARMING METHODS in Slovak translation

• poľnohospodárske metódy
• poľnohospodárskych postupoch
• spôsobom hospodárenia
• spôsobov poľnohospodárstva
• pestovateľské metódy
• farmárske metódy
• metódy poľnohospodárstva
• poľnohospodárskych metód
• spôsobov chovu

Examples of using Farming methods in English and their translations into Slovak

Reserved terms should help farmers too by identifying value-added characteristics or farming methods and thus secure an additional financial return for additional production costs.
Vyhradené výrazy by mali pomôcť aj poľnohospodárom prostredníctvom identifikácie vlastností, ktoré predstavujú pridanú hodnotu, alebo spôsobov hospodárenia a tak zabezpečujú dodatočnú finančnú návratnosť v prípade dodatočných výrobných nákladov.

enabling farmers to communicate specific product attributes and farming methods.
ktoré poľnohospodárom umožňujú informovať o špecifických vlastnostiach výrobku a spôsoboch hospodárenia.

Our sustainable farming methods include crop rotation
Medzi naše dlhodobo udržateľné metódy pestovania patrí striedanie plodín

The UTZ program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions
Program UTZ umožňuje pestovateľom naučiť sa lepšie poľnohospodárske metódy, zlepšiť pracovné podmienky

The sheep's monthly walks are crucial to supporting the project's chemical-free farming methods, which result in better health for the sheep.
Mäsové prechádzky oviec sú rozhodujúce pre podporu metód chovu bez chemikálií projektu, ktoré vedú k lepšiemu zdraviu oviec.

UTZ Program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions
Program UTZ umožňuje farmárom naučiť sa lepšie postupy pestovania, zlepšiť pracovné podmienky

The UTZ program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions
Program UTZ umožňuje pestovateľom naučiť sa lepšie poľnohospodárske metódy, zlepšiť pracovné podmienky

The brothers see a crucial role for more environmentally friendly farming methods in the future.
Bratia vidia budúcnosť v poľnohospodárskych metódach prijateľnejších pre životné prostredie, ktoré budú zohrávať rozhodujúcu úlohu.

Farmers also receive money based on the amount of land they hold- again in return for employing eco-friendly farming methods that preserve biodiversity, soil and water quality and keep emissions low.
Aj tieto prostriedky sú podmienené využívaním ekologických postupov v poľnohospodárstve, ktoré zachovávajú biodiverzitu, kvalitu pôdy a vody a nízku úroveň emisií.

The UTZ program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions
Program UTZ umožňuje pestovateľom naučiť sa lepšie poľnohospodárske metódy, zlepšiť pracovné podmienky

The UTZ programme enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions,
Program UTZ umožňuje pestovateľom naučiť sa lepšie poľnohospodárske metódy, zlepšiť pracovné podmienky

UTZ Program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions
Program UTZ umožňuje pestovateľom naučiť sa lepšie poľnohospodárske metódy, zlepšiť pracovné podmienky

An agriculture that by relying on biodiversity- and climate-friendly farming methods will ensure the adequate nutrition of people not only today but also in the future;
Poľnohospodárstvo, ktoré sa spolieha na poľnohospodárske metódy šetrné k biodiverzite a klíme a zabezpečí primeranú výživu ľudí nielen dnes, ale aj v budúcnosti;

unfair distribution systems and poor farming methods, millions of people do not get adequate nutrition.
nespravodlivému systému rozdeľovania a dodávania potravín, ako i farmárskym metódam na nízkej úrovni, milióny ľudí nedostanú potrebné množstvo a kvalitu stravy pre život.

unfair distribution systems and poor farming methods, millions of people do not receive adequate nutrition.
nespravodlivému systému rozdeľovania a dodávania potravín, ako i farmárskym metódam na nízkej úrovni, milióny ľudí nedostanú potrebné množstvo a kvalitu stravy pre život.

As long as governments and the EU refuse to back sustainable farming methods that don't exacerbate climate change
Pokiaľ vlády a Európska únia odmietnu podporiť trvalo udržateľné poľnohospodárske metódy, ktoré nezhoršujú klimatické zmeny

Extensive liquidation of forests for new pastures and farming methods created over the centuries a distinctive character of landscape with scattered settlements and lots of meadows
Rozsiahlou likvidáciou lesa pre nové pastviny a spôsobom hospodárenia sa v priebehu stáročí vytvoril typický kopaničiarsky charakter krajiny s roztratenými osadami

farmers practice indigenous farming methods which involve rain-fed cultivation with minimal irrigation-based cultivation being practiced along the Jubba and Shabeelle rivers.
poľnohospodári praktizujú domáce poľnohospodárske metódy, ktoré zahŕňajú pestovanie s dažďom s minimálnym pestovaním na zavlažovaní, ktoré sa praktizuje pozdĺž riek Jubba a Shabeelle.

Teledetection is, in most cases, not effective for checking compliance with environmental undertakings(what farming methods are being used)
Diaľkové snímanie je vo väčšine prípadov pri kontrole dodržiavania environmentálnych záväzkov(ktoré poľnohospodárske metódy sa požívajú) neefektívne,

This scheme includes subsidies for peasants living in the feeding basin to preserve the flora by adapting their farming methods, notably to avoid further deforestation by slash-and-burn and by logging for charcoal production.
Z tohto programu sa poskytujú dotácie roľníkom žijúcim pozdĺž zásobovacej nádr- že, aby zachovávali flóru a prispôsobili svoje pestovateľské metódy, najmä s cieľom predísť ďalšiemu odlesňo- vaniu pomocou vysekávania a vypaľovania lesov a ťažbe na produkciu dreveného uhlia.