近代史 - 英語 への翻訳

• modern history
• recent history

日本語 での 近代史 の使用例とその 英語 への翻訳

LGBTの人々にとって、英国で1967年に同性愛が合法化される前後50年ずつほどの間は、公民権運動やフェミニズム運動に加えて、近代史におけるもっともめざましい社会的、法的、文化的な変化の時代だった。
For LGBT people, the 50 or so years either side of the 1967 decriminalisation mark were- along with the civil rights and feminist movements- the most dramatic social, legal, and cultural changes in modern history.

それぞれのシリーズで、ルフは写真というメディウムに系統的解析を課しており、作品制作における社会的・政治的・審美的側面があわらになり、それによって19世紀の写真の登場によって口火を切られた近代史が紐解かれる。
In each of the series, Ruff subjects the photographic medium to systematic analysis: social, political and aesthetic aspects of image production are laid bare, and thereby the history of Modernity as it was initiated by the emergence of photography in the 19th century.

近代史における軍医。
Military medicine in modern history.

Lt;<近代史の読み方。
Readings in Modern History.

近代史Bのリット。
Modern History the B Litt.

近代史と国際関係。
Modern History and International Relations.

大韓民国近代史の始まり。
Beginning of Korean modern history.

研究:近代史の学位。
Studies: degree in Modern History.

歴史（特に近代史）。
History(especially modern history).

アルゼンチンの近代史＞。
Argentina's recent history.

Jazzの歴史はアメリカの近代史。
The history of jazz is the history of modern America.

しかし、近代史はどうか?
But what about modern history?

ヨーロッパ近代史を概観します。
Please review Europe modern history.

以上がロシア近代史のツボです。
That's a theme in modern Russian history.

ここからヨーロッパの近代史は始まる。
Early Modern European History this fall.

近代史を勉強してないのかい。
Am I studying Modern History?

軍艦島は、日本近代史の象徴。
USS also is a symbol of Japan's modern history.

大学での専攻は西洋近代史でした。
My major in the university was modern Western history.

近代史を勉強してないのかい。
Do you not read modern history?

私たちは近代史をあまり学びません。
I haven't read much modern history.