返せば - 英語 への翻訳

• return
• back
• returning

日本語 での 返せば の使用例とその 英語 への翻訳

もう少し早く返せば$16で良いので$20もらえれば$4の儲けだそうだ。
If he return a little bit early, he has to pay $16, so tourist pay $20 and he get $4.

またルートやコントローラーアクションからシンプルにペジネーターインスタンスを返せば、JSONへ変換されます。
You may also convert a paginator instance to JSON by simply returning it from a route or controller action.

いずれにしても、使って３０分以内に返せば追加料金はない。
For each individual trip, if you return it within 30 minutes, there's no additional charge.

彼は若年犯罪者の早期社会復帰について詳しく説明し、ヒューズが金を返せば、犯罪歴が付くことを回避できる、と言った。
He detailed accelerated rehabilitation for youthful offenders and said Hughes could avoid a criminal record by giving back the money.

私「誰？それ」あ「…彼女」なんて返せばいいか分からない。
Oh god, not again"Do you know who gave it to her?".

それでも余り余ったものは、神様に返せばよいのだ。
There is still so much more we can do to give back to God.

実際には、比較関数は正の数を「より大きい」、負の数を「より小さい」として返せば十分です。
Actually, a comparison function is only required to return a positive number to say“greater” and a negative number to say“less”.

Count-words-in-defunは、複雑なプログラムの一部となるので、対話的である必要はなく、メッセージを表示する必要もなく、単に語数を返せばよい。
Because count-words-in-defun will be part of a more complex program, it need not be interactive and it need not display a message but just return the count.

値の履歴が格納されたm_valueListを返せばいいだけのように思えますが、先ほどの述べた所有権と領域の解放の問題があるため、以下のように実装する必要があります。
Although it seems simply returning m_valueList is enough, ownership, because of the problems about allocation and destruction, the implementation should be as follows.

単純に借りた金は返せば良いというのではなく。回収された金をどの様に使うか、即ち何処へ流すべきか肝心なのである。
This does not mean that simply returning the borrowed money makes the situation all right. The key issue here is how the recovered money will be used, that is, where should the money be flowing to.

ルートかコントローラからPSR-7レスポンスインスタンスを返せば、自動的にLaravelのレスポンスインスタンスに変換され、フレームワークにより表示されます。
If you return a PSR-7 response instance from a route or controller, it will automatically be converted back to a Laravel response instance and be displayed by the framework.

富士山登山の持ち物の中で必要度が高い装備も、そらのしたでレンタルしたものは、現地店舗や提携店で返せば、帰りは手ぶらで帰れちゃいます!
Returning is empty-handed, and the thing which the equipment that is high in a necessary degree rented under the sky can return if I return it in a local store and a partner shop!

裏を返せば「好きなことをして、好きなことにお金を使っているのに、全然稼いでない」という状態になれば、そりゃもう間違いなく、ブチギレますよ、ということを暗に示している（爆）。
If you return the back"I do something I like and I use money for whatever I want, I do not make money at all."If it comes to the state like that, it definitely makes no mistake, it shows implicitly that it is stubborn(explosion).

裏を返せば「好きなことをして、好きなことにお金を使っているのに、全然稼いでない」という状態になれば、そりゃもう間違いなく、ブチギレますよ、ということを暗に示している(爆)2私も、好きなことしますその上で「あなたも好きなことをするんだから、私も好きなことをします」というスタンスでいる。
If you return the back"I do something I like and I use money for whatever I want, I do not make money at all."If it comes to the state like that, it definitely makes no mistake, it shows implicitly that it is stubborn(explosion) 2 I will do whatever I want Moreover"Because you also do whatever you want, I also do whatever you want"It is a stance that.

最初に取得するにはチケットを返すば、と午後1時、午前とチケットを歩いて7月17日スタートから複数の午前15時00時開始のグループの増加を発見するに満足していた長距離バスに戻る上海唯一の8の太陽からの元のクエリ、上海の高級空気と太陽の光、車のエアコン、高、オを示し、私はそれが大好きです。
Should first return the ticket to get, the original query from the sunshine of long-distance bus back to Shanghai only 8 am and 1 pm, and walked ticket were happy to discover from the July 17 start to increase a group of more than 15:00 pm start, and sunshine to Shanghai's luxury air-conditioned car, indicate high, Oh, I love it.

返せば大丈夫だ。
It's okay. You can just return it.

って返せばOKです。
They return it is ok.

中東に返せばいいのだ。
They should be sent back to the Middle East.

逆を返せば、この卵。
And pass the eggnog back this way.

人質を返せば私たちが協力する。
If you release the hostages, we can work together.