追求は - 英語 への翻訳

• the pursuit
• pursuing
• the quest
• seeking

日本語 での 追求は の使用例とその 英語 への翻訳

私達の追求はあなたの連続したでき事をはるかにすばらしく、おかしく、魅力的印象的にさせることです。
Our persuit is to make your running event much more amazing, funny, attractive and impressive.

タイピングの追求は、自宅と海外の友達、相互利益、ナイトクルージングのwin-winの状況と共通の開発です!
Changjie's pursuit is common development with friends at home and abroad, mutual benefit, and creats a win-win situation!

したがって、生存の追求は途方もない願望ではなく、むしろ人間が追求すべき事である。
To seek to survive is therefore not an extravagant wish, rather it is something that people should seek..

ウェストミンスターの卓越性の追求は、人生の管理が各人の能力の可能な限りの発展を義務付けているという認識である。
Westminster's quest for excellence is a recognition that stewardship of life mandates the maximum possible development of each person's capabilities.

山々、さまざまな人がいなくても別の追求は、彼らはいつもどんなものを追求したい得る山々は素晴らしいです。
The mountains are wonderful, different people, even if there are different pursuit, they see the mountains will always get what want to pursue things.

ポジティブ思考や幸福の追求は自己改善と関連するよくありがちな目標です。
Positive thinking and striving for happiness are common goals associated with self-improvement.

彼の追求は彼をスペインからエジプトに連れて行き、彼の旅は彼が途中で出会う人物と同様に興味深いものです。
His pursuit takes him from Spain to Egypt, and his travels are as intriguing as the characters he meets along the way.

環境サービス環境インパクトの軽減と長期的な持続可能性の追求は、あらゆる生産プラントにとって重要な考慮事項です。
Valmet's emission reporting solutions Reducing environmental impact and striving for long-term sustainability are key considerations for any production plant.

結果に満足して、努力を怠った瞬間に負けてしまいます。--その追求は仕事に対してですか。
The moment you get content, lazy, you will lose.-- Is the pursuit of that work or joy?

私たちの内部の貧しさを満たしてくれる何かを見つけさえしたら、私たちの追求は終わるだろうと考えて…。
If we can find that which can enrich our inward poverty we think our search will end.

顧客の経験の卓越性の追求は私達の目的いままで常にでした、3nh自在継手は60度の光沢のメートルより刺激的な国内光沢のメートルの完全な改善、です従って引続き注目して下さい!
The pursuit of excellence in customer experience has always been our goal, 3nh universal 60 degree gloss meter will be a perfect upgrade of the domestic gloss meter, more exciting, so stay tuned!

非核アフリカの追求は、OAUが、1964年7月にカイロで開かれた初めてのサミットにおいて、アフリカの非核化を図る条約を目指すと公式に表明したことが始まりだった。
The quest for a nuclear free Africa began when the OAU formally stated its desire for a Treaty ensuring the denuclearization of Africa at its first Summit in Cairo in July 1964.

正義の追求はコストがかかる-そして今、セキュリティと静けさのために、彼女はフリーランスのジャーナリストとして英国に住んで、新しい人生を立ち上げ、日本の故郷を去っている。
The pursuit of justice is costly-and now, for security and tranquillity, she has left her hometown of Japan, living in Britain as a freelance journalist and launching a new life.

世紀の工業革命以後続いた規模の追求は、一方で資源の枯渇と環境破壊が、他方で官僚的組織の非効率が表面化した1970年代になって、いったん挫折した。
The pursuit of scale since the 18th century Industrial Revolution broke down in 1970s, when the exhaustion of natural resources and the environmental destruction on one hand and the inefficiency of bureaucratic organization on the other came to the surface.

文化的多様性、および、すべての民族と国民による文化的発展の追求は、人類の文化的生活を相互に豊かにする源であることを認識し、。
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind.

品質の専門家レベルの追求は、顧客のための最高のサービスは、革新的でユニークです最も費用対効果の高い製品と配慮したサービスを提供する。
The pursuit of quality professional level, the best service for the customer is innovative and uniqueProvide the most cost-effective products and considerate service.

自然の"夢の美しさ"の追求は、私の旅行、実質所得のでなく、私の旅は、最も重要な洞察力です。
The pursuit of"dream beauty of nature," which is my travel, the real income, but also my trip the most important insights.

当社は、収集した情報を報告すると、危害や不快感を引き起こすとニュースの追求は、傲慢のライセンスではないことを理解するかもしれないことを認識。
We recognize that gathering and reporting information may cause harm or discomfort and understand that the pursuit of news is not a license for arrogance.

IPCC議長のRajendraPachauriは、AR5の主要なメッセージを強調し、効率と公平性の追求は最も費用効果の高い解決策を推進すると述べた。
IPCC Chair Rajendra Pachauri highlighted key messages from AR5, saying the pursuit of efficiency and equity will drive the most cost-effective solutions.

やや雲されたマスター簡単なスピーチ、:中国の茶芸、いつもの味と香りに注目し、ゆっくりと、興味深い読書の追求は、心理的なレルム。
Master simple speech, which was slightly cloud: China's tea art, always pay attention to taste and flavor, the pursuit of a leisurely, interesting reading the psychological realm.