退任 - 英語 への翻訳

• retirement
• resigned
• retiring
• resignation
• leaving office
• retired
• steps down

日本語 での 退任 の使用例とその 英語 への翻訳

GoogleのCFOが退任。
Google CFO to retire.

コーチは今年で退任。
My Coach is retiring this year.

アジア・カップ敗退後の１月退任。
He resigned after the Asian Cup in January.

アメリカ大統領が退任。
American president to resign.

NiklasZennstrom氏がSkypeのCEOを退任。
Niklas Zennstrom has stepped down as CEO of Skype.

上記対象人員には、当期中の退任取締役2名を含んでいます。
The number of directors shown above includes two directors who resigned during the term.

社外役員の対象となる役員の員数には、当期中の退任社外役員2名を含んでいます。
The number of outside directors shown above includes 2 directors who resigned during the term.

印紙法ない治安維持法ない外国人法ない土地税アメリカ専制者に失墜、大統領平和と退任副大統領に」大統領挙げ。
No Stamp Act No Sedition Act No Alien Bills No Land Tax downfall to the Tyrants of America peace and retirement to the President Long Live the Vice President.

移行期間中は役員として働き、CEO退任後は会社のコンサルタントとしてサポートしていきます」と語っていた。
I look forward to working with the board during the transition period, and to supporting the Company as a consultant after retiring as CEO.”.

印紙法いら外国人法いら土地税いらアメリカに失墜平和と退任副大統領に生活」大統領。
No Stamp Act No Sedition Act No Alien Bills No Land Tax downfall to the Tyrants of America peace and retirement to the President Long Live the Vice President.

ジミー・カーター元大統領は退任後に同賞を受賞している。
Former President Jimmy Carter(2002) received the award after leaving office.

年７月日本サッカー協会会長を退任（３期６年）、名誉会長に就任。
July 2008- Retires as president of the Japan Football Association(after three terms and six years), and is appointed as honorary president.

高品質の場合と同様、環境にやさしいTPU製素材、任意の特別な臭いなしを退任。
The Case with high quality and made by TPU environment-friendly resign material, without any special smell.

製品の機能1のTPUケース高品質の場合、環境にやさしいTPU製素材、任意の特別な臭いなしを退任。
Product Main Photo 3. Product introduction 4. Product Features 1 The Case with high quality and made by TPU environment-friendly resign material, without any special smell.

年12月31日-会長のドナルド・G・ホーナーがCEOを退任。
December 31, 2011--Chairman Donald G. Horner retires as CEO.

ビル・クリントンは2001年に大統領退任以降、スピーチ料金で1億ドル以上を集めました。
Bill Clinton earned over $40 million in speaking fees in six years after leaving the presidency.

一方、権力移譲後の犯罪者の退任と戦争犯罪者処罰が目的であるのなら…ジュネーブ2を歓迎する…。
However, if the aim was to remove the criminal from power and the war criminals are tried, then we welcome Geneva 2.

年1月17日、アイゼンハワーが退任演説で、アメリカ国民に警告を発した時には、もう遅過ぎた。
By January 17, 1961, when Eisenhower issued his warning in his farewell address to the American People, it was already too late.

退職慰労金在任期間中の業績に連動して、退任時に支給される金銭報酬。
Cash linked to the business results during the period of appointment paid at the time of retiring.

ブランドへと押し上げ、その高い品質と華やかな歴史を生かして見事にグッチを再生させたが、2004年に退任。
Leveraging the company's high quality and history, Ford successfully revitalized Gucci before leaving in 2004.