RESIGNATION - 日本語 への翻訳

• 辞任
• 辞職
• 退陣
• 辞表
• 退職
• あきらめ
• resignation
• 退任
• 辞意
• 諦観

英語 での Resignation の使用例とその 日本語 への翻訳

He asked for his resignation and didn't get it.
彼は辞職を願い出たが受け入れられなかった。

His resignation will be effective at the end of the month.
彼の辞表は来月下旬に有効となる。

He furthermore called for Mosley's resignation.[17].
また、モズレーの辞任を要求した[19]。

For now we have only achieved the government's resignation….
当面は、内閣辞職を達成しただけで…。

The Pope should not have accepted his resignation.
そのため、教皇は彼の辞職を認めようとしませんでした。

There is no way out except resignation.
辞任する以外に道はありません。

Resignation was ever the fount of man's strength and new hope.
忍従は、常に人間の力と新しい希望の源泉であった。

A protester in Seoul calling for President Park's resignation.
写真は朴大統領退陣を求めるソウルでのデモ。

We were able to completely smash‘the wall of resignation.'.
諦めの壁』を完全に打ち破ることができた。

I won't accept your resignation.
あなたの辞表を受け入れない。

His resignation becomes effective at the end of next month.
彼の辞表は来月下旬に有効となる。

Resignation took a while.
辞任に、時間がかかりました。

Resignation to the risks of treatment.
治療のリスクに対する諦め。

Resignation, the world is never change better.
世界は全くいい方向に変わらない。という諦念。

Bolton states that he offered his resignation last night.
ボルトン氏は「私は昨夜、自ら辞職を申し出た。

On Mother's Day, she drafted her resignation letter.
母の日までに彼女は辞任の手紙を書いた。

New Zealand prime minister shocks nation with sudden resignation.
ニュージーランド首相が突然の辞任表明。

Resignation of RBI Governor.
RBI総裁の退任表明】。

Brown tendered his resignation eight days later.
ブラウンは、その8日後辞任した。

His illness caused his resignation.
病気のため、彼は辞職を決意した。