辞任した - 英語 への翻訳

• resigned
• stepped down
• resignation
• abdicates
• resigns
• resigning

日本語 での 辞任した の使用例とその 英語 への翻訳

日本政府全体が辞任した。
The whole government has resigned.

同紙は編集長が引責辞任した。
There were calls for the Editor-in-Chief to resign.

スコット・プルイット米環境保護局（ＥＰＡ）長官が辞任した。
US Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt has resigned.

イタリアのナポリターノ大統領が辞任した。
Italy's President Giorgio Napolitano has resigned from office.

独立党党首のNigelFarageが辞任した。
Nigel Farage, the leader of the Independence Party, has resigned.

月５日に辞任した。
He resigned on December 5.

選挙の結果、親EUブルガリア政権が辞任した。
The election resulted in the resignation of Bulgaria's pro-EU government.

最高幹部らが辞任した。
Top officials have resigned.

英国のロジャーズ駐EU大使が辞任した。
Sir Ivan Rogers, the UK's ambassador to the European Union, has resigned.

ニクソン氏は同年8月に辞任した。
Nixon resigned that year in August.

日本政府全体が辞任した。
The entire Russian government has resigned.

翌日、チーフ居住者は辞任した。
The next day, the chief resident quit.

彼女は最終的に辞任した。
She ultimately did resign.

マイケル・フリン氏が辞任した。
Michael Flynn has resigned.

事件を受けDaoDinhBinh大臣は引責辞任した。
The minister, Dao Dinh Binh, was forced to resign.

月５日に辞任した。
He resigned on April 5.

年にピアスは32歳で上院議員に選出されたが、1841年に彼は議会を辞任した。
In 1836 Pierce was elected to the Senate at the age of 32 but in 1841 he resigned from the Congress.

彼は2004年に辞任したが、依然として取締役会の過半数の所有者および副会長である。
He stepped down in 2004, but is still the majority owner and deputy chairman of the board of directors.

それは、おそらくジェームズ「狂犬」マティスが、シリアから撤退するというトランプ発表後、国防長官を辞任した理由だ。
That's presumably why James“Mad Dog” Mattis resigned as Secretary of Defense upon Trump's announcement to withdraw from Syria.

昨日、ウゴ・チャベス大統領が辞任したことにより、ベネズエラ民主主義は、もはや独裁者志望者によって脅かされることがなくなった。
With yesterday's resignation[what the coup leaders called it] of President Hugo Chávez, Venezuelan democracy is no longer threatened by a would-be dictator.