STEPPED DOWN - 日本語 への翻訳

• 辞任した
• 退任して
• 退き
• 降りた
• 辞任することなっ

英語 での Stepped down の使用例とその 日本語 への翻訳

Our People I have been fortunate to have worked closely with Lloyd Blankfein over the years, who stepped down as Chairman and CEO last year.
当社の人材ロイド・ブランクファインは会長兼CEOを昨年退任しましたが、幸運にも私は長年彼と一緒に働いてきました。

Co-founder Patrick Head stepped down from the board of directors last month.
昨年の暮れにはチーム共同創設者のパトリック・ヘッドが重役会から退任したばかりだ。

Even so, we are still unable to withstand the sun's affectionate caress quickly stepped down from the positions.
それでも、我々はまだ、太陽の優しい愛撫に耐えることができない、すぐに職を辞任しました。

The initial preparations for Ukraine's coup were made just before Clinton stepped down to run for President.
ウクライナ・クーデターの最初の準備は、クリントンが大統領選挙に出馬するため、退任する直前に行われていたのだ。

After spending 22 years at the helm of Sun Microsystems, Scott McNealy has stepped down.
Sun」と呼ばれて22年間SunMicrosystemsのCEOだったScottMcNealyが、ステップダウンします。

On 30 April 1980 Queen Juliana stepped down as queen and Princess Beatrix was her successor.
国家元首としての役目1980年4月30日、ユリアナ女王が退位し、ベアトリクス王女が継承しました。

As Wael Ghonim, the Google-Egyptian-executive by day, secret-Facebook-activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down.
夜の顔はFacebookの地下活動家だったワエル・ゴニム氏はムバラクが退任した後。

The Chairman of the magistrates was Sir Roland Gwynne, but he stepped down because of his close friendship with Adams.
治安判事らの議長はサー・ローランド・グウィンであったが、しかし彼はアダムズとの親密な交友のために辞職した。

Chopin's consciousness departed from the real world and stepped down to a mysterious world like listening to a fairy tale.
ショパンの意識は現実世界を離れ、おとぎ話に聞くような不思議な世界に足を踏み下ろした。

When he stepped down, leadership transferred to an alumnus, Don Kubly, who would lead the College for nearly 20 years, including our move to Pasadena.
彼が辞任した場合、指導者は、パサデナに私たちの動きを含め、20年近くの大学を導くであろう卒業生、ドンKubly、に移しました。

Although Islamist movements are not new in Indonesian history, Islamist mobilization become more noticeable on the country's political stage after the late President Suharto stepped down in 1998.
イスラム主義運動はインドネシア史において目新しいものではないが、イスラム主義者の動員がこの国の政治舞台で一層目立つようになったのは、故スハルト大統領が辞任した1998年以降の事である。

Several administration officials favor allowing the license to expire even after Trump's hawkish former national security adviser John Bolton, who had been an opponent of the license, stepped down last month.
数人の行政当局は、トランプのタカ派の元国家安全保障顧問ジョン・ボルトン（免許の反対者であった）が先月辞任した後でさえ、免許の期限切れを許可することを支持します。

Ratan Tata, who had stepped down from the position four years ago, will take over the company for a period of four months, while the selection committee formed now will search for a replacement.
年前に会長職を退いたラタン・タタ氏はこれから4ヶ月間、タタ・サンズ社を引き継ぎことになり、その間に選考委員会が組織され、代わりとなる新たな会長を探すことになります。

When François Richard stepped down as European WWS co-chair last year to be replaced by Juan Fuster Verdu, Sakue invited Juan to also replace François as regional contact in his ILC Research Directorate.
昨年、欧州WWS共同議長のFrançoisRichardが退任し、JuanFusterVerdu氏が引き継いだとき、山田氏はILC実験管理組織の地域コンタクトパーソンとしてFranc,ois氏の後任をつとめるようJuan氏に要請した。

Ma stepped down as chairman in September but is a member of the Alibaba Partnership, a 36-member group with the right to nominate a majority of the company's board of directors.
Maは9月に社長を辞任しましたが、AlibabaPartnershipのメンバーであり、同社の取締役会の過半数を任命する資格のある36メンバーのグループです。

Chief executive officer John Flannery abruptly stepped down Monday just over a year after taking the role, and the company announced a $23 billion charge related to its struggling power business.
フラナリー最高経営責任者（CEO）は、同社の役割を引き継いだ後、月曜日に突然辞任し、同社は苦労している電力事業に関連して230億ドルの費用を発表した。

In keeping with Mali's two-term constitutional limit, he stepped down in 2002 and was succeeded by Amadou Toumani TOURE, who was elected to a second term in 2007 elections that were widely judged to be free and fair.
マリの2期憲法上の制限に従い、彼は2002年に辞任し、2007年の選挙で第2期に選出されたアマドゥトゥマニトゥール広く自由で公正であると判断された。

But he refused to accept the result, and only stepped down after West African leaders sent in troops to force him into exile.
しかし、彼は結果を受け入れることを拒否し、西アフリカの指導者たちが亡命に彼を強制的に軍隊に送られた後にのみ辞任しました。

Because of the increasing popularity of devices, such as MCUs and FPGAs that run on a 3.3V voltage or less, the 7V products play a role of secondary DC/DC converters that step down the low voltage stepped down from bus voltage levels.
MCUやFPGAなど3.3V以下の電圧で動作するデバイスが増えているので、バス電圧降圧後の低電圧を降圧するセカンダリDC/DCコンバータという位置付けです。

First of all, the idea of having Chinese-Indonesian representations in the national politics was initiated by Chinese-Indonesian political parties that were established not long after Soeharto stepped down from power.
そもそも、国政に華人の代表を置くという考えは、スハルトが権力を退いてから程なく設立された、インドネシア華人の政党に始まった。