STEPPED DOWN in Slovak translation

• odstúpil
• ustúpil
• odstúpili
• odstúpila

Examples of using Stepped down in English and their translations into Slovak

KEREKOU stepped down at the end of his second term in 2006
Kerekou odstúpil na konci druhého volebného obdobia v roku 2006

May stepped down as leader of the ruling Conservative Party on Friday,
Máj v piatok odstúpil ako vodca vládnucej Konzervatívnej strany,

Dalio, whose fund invests some $160 billion, stepped down from the hedge fund's day-to-day operations nearly a year ago, but his views on markets and the economy are still very closely followed.
Daliov fond investoval približne 160 miliárd dolárov, jeho zakladateľ pred rokom odstúpil od každodenných operácií fondu, ale jeho názory na trhy a ekonomiku sú stále veľmi pozorne sledované.

By the time Brown stepped down, she had created a makeup empire with thousands of employees,
V čase, keď Brown odstúpil, vytvorila makeup impérium s tisíckami zamestnancov,

Mrs May stepped down as leader of the Conservative Party last Friday,
Máj v piatok odstúpil ako vodca vládnucej Konzervatívnej strany,

completely on December 1, 2011, after Markus Persson stepped down from this position.
dizajner potom čo Markus Persson z tohto postu odstúpil.

the moment Gripenstedt stepped down was the precise moment when this economic transformation got going.
z najbohatších krajín sveta, a moment, keď Gripenstedt odstúpil, bol vlastne presný začiatok tejto ekonomickej transformácie.

president of the lower House of Congress, who stepped down after his home was set on fire
prezident dolnej komory kongresu, ktorý odstúpil po tom, čo bol jeho dom podpálený

after his father- now Emperor Emeritus Akihito- stepped down from the throne due to his advanced age,
dnes už emeritný cisár Akihito, abdikoval z trónu kvôli jeho pokročilému veku,

but Spikes(who stepped down as MoviePass CEO in 2016)
ale Spikes(ktorý odstúpil ako MoviePass CEO v roku 2016)

I recently read that the real reason Jon Stewart stepped down from The Daily Show was that he was incredibly angry all the time, which had an
Nedávno som čítal, že skutočný dôvod, prečo známy americký humorista Jon Stewart odstúpil z The Daily Show, bol, že bol neprestajne nahnevaný po celý čas,

Fifteen months after Nobel Prize- winning physicist Steven Chu stepped down as secretary of energy,
Pätnásť mesiacov po tom, čo fyzik, ktorý získal Nobelovu cenu, Steven Chu odstúpil ako tajomník energetiky,

in the form of unwanted intimacy"-- six members of the Swedish Academy stepped down, including Frostenson and its head Sara Danius, leaving just 10 active members.
že"Arnault mal neprijateľné správanie vo forme nechcenej intimity bolo neprijateľné,“ šesť členov Švédskej akadémie odstúpilo, vrátane Frostensona a jeho pravej ruky Saryho Daniusa, pričom zostalo iba 10 aktívnych členov.

I have dialled back my OTW commitments in preparation over the last year, and stepped down from one of my co-chair roles(with AO3 Documentation)
v priebehu minulého roka som zmenšila moje záväzky v OTW, a v januári som odstúpila z postu spolupredsedníčky(pre AO3 Dokumentáciu),

Dutch Foreign Minister steps down for lying about meeting with Putin.
Holandský minister zahraničia odstúpil, klamal o stretnutí s Putinom.

Mubarak steps down, Egypt celebrates.
Mubarak odstúpil, Egypťania oslavujú.

you may step down.
môžete odstúpiť.

Zimbabwe's President Steps down after 37 years in power.
Prezident Zimbabwe odstúpil, pri moci bol 37 rokov.

I can't step down, not now.
nemôžem odstúpiť, teraz nie.

Mubarak steps down, Egyptian-Americans rejoice.
Mubarak odstúpil, Egypťania oslavujú.